Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 6610 — he said: We were in a house in which there

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ابْنُ الْإِمَامِ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْحَنَفِيِّ ، عَنْ بُكَيْرٍ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : كُنَّا فِي بَيْتٍ [ فِيهِ ] نَفَرٌ مِنَ الْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرِينَ ، فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلَ كُلُّ رَجُلٍ يُوَسِّعُ رَجَاءَ أَنْ يَجْلِسَ إِلَى جَنْبِهِ ، ثُمَّ قَالَ إِلَى الْبَابِ ، فَأَخَذَ بِعِضَادَتَيْهِ ، فَقَالَ : الْأَئِمَّةُ مِنْ قُرَيْشٍ ، وَلِي عَلَيْكُمْ حَقٌّ عَظِيمٌ ، وَلَهُمْ ذَلِكَ مَا فَعَلُوا ، ثَلَاثًا : إِذَا اسْتُرْحِمُوا رَحِمُوا ، وَإِذَا حَكَمُوا عَدَلُوا ، وَإِذَا عَاهَدُوا وَفَوْا ، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ مِنْهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ إِلَّا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ I " .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: "We were in a house in which there was a group of the Ansar and the Muhajirun. Meanwhile, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us, and every man began to make room, hoping that he (peace and blessings be upon him) would sit beside him. But he (peace and blessings be upon him) went towards the door, took hold of its two doorposts and said: 'The leaders (imams) will be from Quraysh. I have a great right over you, and they too have this right as long as they do three things: when they are asked for mercy, they show mercy; when they judge, they judge with justice; and when they make a covenant, they fulfil it. So whoever of them does not do this, upon him is the curse of Allah, of the angels and of all people.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Fudayl bin Iyad (may Allah have mercy on him) except Ahmad bin Yunus (may Allah have mercy on him)."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6610
Hadith Grading محدثین: رجال أحمد ثقات
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: رجال أحمد ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 192»»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1576، 2138، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 8623، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5909، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5381، 16637، 16640، 16638، 16639، 16641، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12501، 13098، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2247، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3644، 4032، 4033، والبزار فى «مسنده» برقم: 6181، 7274، 7572، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 33055، والطبراني فى «الكبير» برقم: 725، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2171، 6789»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram