Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 6514 — from the Mother of the Believers, Sayyidah
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقِ بْنِ جَامِعٍ ، نَا أَبُو الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ ضُمَيْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ ، وَهُوَ يَمُدُّ يَدَهُ ، وَهُوَ يَقُولُ : يَا جِبْرِيلُ ، أَيْنَ أَنْتَ ؟ I " ثُمَّ يَقْبِضُهَا وَيَبْسُطُهَا ، فَفَعَلَ ذَلِكَ مِرَارًا وَهُوَ يَقُولُ : I " يَا جِبْرِيلُ ، اشْفَعْ لِي عِنْدَ رَبِّي يُهَوِّنُ عَلَيَّ الْمَوْتَ I " . فَذَكَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تَقُولُ : لَقَدْ سَمِعْتُ مَا لَمْ تَسْمَعْ أُذُنٌ مِنْ جِبْرِيلَ ، وَهُوَ يَقُولُ : I " لَبَّيْكَ .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِ I " .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِ I " .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that she said: "At the time of his death, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), stretching out his blessed hand, said: 'O Jibril, where are you?' Then he (peace and blessings be upon him) would close his fist and open it; he (peace and blessings be upon him) did this several times while saying: 'O Jibril, intercede for me with my Lord that He may ease the hardship of death for me.'"
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) mentioned that he heard Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) saying: "Indeed, I heard from Jibril (peace be upon him) words which no ear has heard; he was saying: 'Labbayk (Here I am).'"
This hadith is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) through Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) only with this chain, and Abu al-Tahir bin al-Sarh (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) mentioned that he heard Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) saying: "Indeed, I heard from Jibril (peace be upon him) words which no ear has heard; he was saying: 'Labbayk (Here I am).'"
This hadith is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) through Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) only with this chain, and Abu al-Tahir bin al-Sarh (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
