Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 4909 — Sulayman (may Allah have mercy on him)

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ قَالَ : نَا أَصْبَغُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّهِ أَبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ سُلَيْمَانَ قَالَ : كَانَ إِسْلَامُ قَبَاثِ بْنِ أَشْيَمَ اللَّيْثِيِّ ، أَنَّ رِجَالًا مِنْ قَوْمِهِ وَغَيْرِهِمْ مِنَ الْعَرَبِ أَتَوْهُ ، فَقَالُوا : إِنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَدْ خَرَجَ يَدْعُو إِلَى دِينٍ غَيْرِ دِينِنَا ، فَقَامَ قُبَاثٌ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ قَالَ لَهُ : اجْلِسْ يَا قَبَاثُ فَأَوْجَمَ قُبَاثٌ أَوْ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " أَنْتَ الْقَائِلُ : لَوْ خَرَجَتْ نِسَاءُ قُرَيْشٍ بِأَكِمَّتِهَا رَدَّتْ مُحَمَّدًا وَأَصْحَابَهُ ؟ I " فَقَالَ قُبَاثٌ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، مَا تَحَرَّكَ بِهِ لِسَانِي ، وَلَا تَزَمْزَمَتْ بِهِ شَفَتَايَ ، وَلَا سَمِعَهُ مِنِّي أَحَدٌ ، وَمَا هُوَ إِلَّا شَيْءٌ هَجَسَ فِي نَفْسِي ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، وَأَنَّ مَا جِئْتَ بِهِ حَقٌّ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ قَبَاثِ بْنِ أَشْيَمَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَصْبَغُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْحِمْصِيُّ I " .
Sulayman (may Allah have mercy on him) relates that the story of how Sayyiduna Qubath bin Ashyam al-Laythi (may Allah be pleased with him) accepted Islam is that some men of his people and other Arabs came to him and said: "Muhammad bin Abd al-Muttalib (peace and blessings be upon him) has appeared, calling to a religion other than ours." So Sayyiduna Qubath (may Allah be pleased with him) got up and came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When he came to him (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) said to him: "O Qubath, sit down." Sayyiduna Qubath (may Allah be pleased with him) fell silent (out of astonishment), or the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Are you the one who said: If the women of Quraysh came out with their head-coverings, they would drive back Muhammad (peace and blessings be upon him) and his companions?" Sayyiduna Qubath (may Allah be pleased with him) said: "By the One who sent you with the truth, my tongue never moved with it, my lips never murmured it, and no one heard it from me; it was only a thought that occurred in my heart. I bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah, alone, with no partner, and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah, and that what you have brought is entirely the truth."
This hadith is not narrated from Sayyiduna Qubath bin Ashyam (may Allah be pleased with him) except with this chain; Asbagh bin Abd al-Aziz al-Himsi (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 4909
Hadith Takhrij «أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 6688، والطبراني فى «الكبير» برقم: 72»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram