Al-Mu'jam al-Awsat 4765 — the Messenger of Allah ﷺ said: A single day

اردو

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحُسَيْنِ الصَّابُونِيُّ قَالَ : نَا زُرَيْقُ بْنُ السَّخْتِ قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ : نَا عَفَّانُ بْنُ جُبَيْرٍ الطَّائِيُّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَوْمٌ مِنْ إِمَامٍ عَدْلٍ خَيْرٌ مِنْ عِبَادَةِ سِتِّينَ سَنَةً ، وَحَدٌّ يُقَامُ فِي الْأَرْضِ بِحَقِّهِ أَزْكَى مِنْ مَطَرِ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عِكْرِمَةَ إِلَّا عَفَّانُ بْنُ جُبَيْرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، وَلَا يُرْوَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I " .

It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A single day of a just ruler is better than sixty years of worship, and a hadd (punishment) prescribed by Allah being carried out in the land with its due right is purer and more blessed than forty mornings of rain."
No one narrated this hadith from Ikrimah (may Allah have mercy on him) except Affan bin Jubayr (may Allah have mercy on him); Ja'far bin Awn (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it; and this report is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) only with this chain.

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 4765

Hadith Grading محدثین: غريب، فيه زريق بن السخت لم يعرفه الهيثمي

Hadith Takhrij «قال الهيثمي: لا يروى عن ابن عباس إلا بهذا الإسناد وفيه زريق بن السخت ولم أعرفه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 6، ص 263»»
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16746، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11932»

« Previous Hadith Next Hadith »