Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 4764 — Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him)

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحُسَيْنِ الصَّابُونِيُّ قَالَ : نَا زُرَيْقُ بْنُ السَّخْتِ قَالَ : نَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ الْمُسَيِّبِ الْبَجَلِيُّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ قَالَ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَنَحْنُ سَبْعَةُ نَفَرٍ : أَرْبَعَةٌ مِنْ مَوَالِينَا ، وَثَلَاثَةٌ مِنْ عَرَبِنَا ، مُسْنِدِينَ ظُهُورَنَا إِلَى مَسْجِدِهِ ، فَقَالَ : مَا أَجْلَسَكُمْ ؟ قُلْنَا : جَلَسْنَا نَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ ، قَالَ : فَأَرَمَّ قَلِيلًا ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا ، فَقَالَ : I " هَلْ تَدْرُونَ مَا يَقُولُ رَبُّكُمْ ؟ I " قُلْنَا : لَا ، قَالَ : I " فَإِنَّ رَبَّكُمْ يَقُولُ : مَنْ صَلَّى الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، وَحَافَظَ عَلَيْهَا ، وَلَمْ يُضَيِّعْهَا اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهَا ، فَلَهُ عَلَيَّ عَهْدٌ أَنْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ لَمْ يُصَلِّهَا لِوَقْتِهَا ، وَلَمْ يُحَافِظْ عَلَيْهَا ، وَضَيَّعَهَا اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهَا ، فَلَا عَهْدَ لَهُ عَلَيَّ ، إِنْ شِئْتُ عَذَّبْتُهُ ، وَإِنْ شِئْتُ غَفَرْتُ لَهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عِيسَى بْنِ الْمُسَيِّبِ إِلَّا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ I " .
Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) relates: Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) informed me; he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to us while we were seven people: four of our mawali (freed slaves) and three of our Arabs, sitting with our backs against his (peace and blessings be upon him) mosque. He (peace and blessings be upon him) asked: 'What has kept you sitting here?' We said: 'We are sitting waiting for the prayer.' The narrator says: He (peace and blessings be upon him) remained silent for a little while, then turned to us and said: 'Do you know what your Lord says?' We said: 'No.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Indeed your Lord says: Whoever performs the prayer at its time, guards it fully and does not neglect it by taking its right lightly, has a covenant from Me that I will admit him to Paradise; and whoever does not perform it at its time, does not guard it and neglects it by taking its right lightly, has no covenant from Me: if I wish I will punish him, and if I wish I will forgive him.'"
No one narrated this hadith from Isa bin al-Musayyib except Hashim bin al-Qasim.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 4764
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف عيسى بن المسيب البجلي
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه عيسى بن المسيب البجلي وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 302»»
«قال ابن رجب الحنبلي: عيسى بن المسيب تكلم فيه «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 2، ص 658»»
«أخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 1262، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18419، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 371، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3173، 3174، والطبراني فى «الكبير» برقم: 312، 311، 314»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram