Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 4766 — some people came to Sayyiduna Anas bin Malik

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحُسَيْنِ الصَّابُونِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ رُشَيْدٍ الثَّقَفِيُّ قَالَ : نَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، أَنَّهُمْ أَتَوْا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ ، فَدَعَا لَهُمْ بِغَدَاءٍ ، فَتَقَدَّمَ بَعْضُ الْقَوْمِ وَأَمْسَكَ بَعْضٌ ، فَقَالَ : لَعَلَّكُمُ اثْنَيْنِيُّونَ أَوْ خَمِيسِيُّونَ - قَالَهَا ثَلَاثًا - ؟ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ حَتَّى يَقُولُوا مَا فِي نَفْسِهِ أَنْ يُفْطِرَ ، وَيُفْطِرُ حَتَّى يَقُولُوا مَا فِي نَفْسِهِ أَنْ يَصُومَ الْعَامَ ، وَكَانَ أَحَبُّ الصَّوْمِ إِلَيْهِ فِي شَعْبَانَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ إِلَّا عُثْمَانُ بْنُ رُشَيْدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ الصَّمَدِ I " .
It is narrated from Anas bin Sirin (may Allah have mercy on him) that some people came to Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) on a Monday, and he invited them to a midday meal. Some of the people came forward (to eat) and some held back (because of fasting). He asked: "Perhaps you are people who fast on Mondays or Thursdays?" He said this three times. (Then he said:) "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would keep on (voluntary) fasting until people would say that he (peace and blessings be upon him) now had no intention in his heart of leaving off fasting, and (at times) he would keep on not fasting until people would say that perhaps he (peace and blessings be upon him) had no intention of fasting that year. And the month most beloved to him (peace and blessings be upon him) for (voluntary) fasting was Sha'ban."
No one narrated this hadith from Anas bin Sirin (may Allah have mercy on him) except Uthman bin Rushayd (may Allah have mercy on him), and Abd al-Samad (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from him.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 4766
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1141، 1973، 1972، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1157، 1158، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2134، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2618، 2617، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1626 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1325، والترمذي فى «جامعه» برقم: 769، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4810، 4809، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12194، 12312، 12819، 13029، 13080، 13376، 13607، 13677، 13857، 13858، 13989، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2149، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3535، 3819، 3828، 3852، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1322، 1394، 1395، والبزار فى «مسنده» برقم: 6592، 6593، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9840، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 299»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram