Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب العين
Names Beginning with the Letter Ayn
مَنِ اسْمُهُ عُبَيْدُ اللهِ
Those Named Ubaydullah
Al-Mu'jam al-Awsat 4626 — from the Prophet ﷺ, concerning something
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الضَّالَّةِ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ رَادَّ الضَّالَّةِ ، وَهَادِيَ الضَّلَالَةِ ، أَنْتَ تَهْدِي مِنَ الضَّلَالَةِ ، ارْدُدْ عَلَيَّ ضَالَّتِي بِعِزَّتِكَ وَسُلْطَانِكَ ، فَإِنَّهَا مِنْ عَطَائِكَ وَفَضْلِكَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ إِلَّا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَعْقُوبَ ، وَلَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ إِلَّا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَعْقُوبَ ، وَلَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I " .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him), concerning something lost, that he (peace and blessings be upon him) used to say: 'Allahumma radda al-dallah, wa hadiya al-dalalah, anta tahdi min al-dalalah, urdud 'alayya dallati bi-'izzatika wa sultanik, fa-innaha min 'ata'ika wa fadlik' (O Allah, Restorer of what is lost and Guide of the one who goes astray, it is You who guide out of misguidance; return to me my lost thing by Your might and Your authority, for it is from Your gift and Your bounty).
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Sufyan bin Uyaynah (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Muhammad bin Ajlan (may Allah have mercy on him), and Abd al-Rahman bin Ya'qub (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it; and this hadith is not narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) except with this chain."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Sufyan bin Uyaynah (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Muhammad bin Ajlan (may Allah have mercy on him), and Abd al-Rahman bin Ya'qub (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it; and this hadith is not narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) except with this chain."
