Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 3628 — the Messenger of Allah ﷺ said: There are two

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ ، قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اثْنَانِ لَا تُجَاوِزُ صَلَاتُهُمَا رُءُوسَهُمَا : عَبْدٌ أَبَقَ مِنْ مَوَالِيهِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِمْ ، وَامْرَأَةٌ عَصَتْ زَوْجَهَا حَتَّى تَرْجِعَ .
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ إِلَّا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ عُبَيْدٍ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُ أَبِي صَفْوَانَ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are two whose prayer does not rise above their heads (that is, it does not attain the honour of acceptance): a slave who runs away from his masters until he returns to them, and a woman who disobeys her husband until she returns (to obedience)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ibrahim bin Muhajir except Umar bin Ubayd, and no one narrated it from Umar bin Ubayd except Ibrahim bin Abi al-Wazir, and Ibn Abi Safwan is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب السين / 3628
Hadith Grading محدثین: الصواب موقوف
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 313»»
«قال الدارقطني: وكذلك رواه شريك بن عبد الله وعمار بن رزيق عن إبراهيم بن مهاجر موقوفا وهو الصواب «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 13، ص 30»»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 7423، والطبراني فى «الصغير» برقم: 478»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram