Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الألف
Names Beginning with the Letter Alif
مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
Those Named Ahmad
Al-Mu'jam al-Awsat 1652 — the Companions said: O Messenger of Allah ﷺ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ وَمُحَمَّدٍ ابْنَا أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ . عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّهُمْ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكَ ؟ قَالَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ وَمُحَمَّدٍ ابْنَيْ أَبِي بَكْرٍ إِلَّا عِيسَى I " ، وَرَوَاهُ النَّاسُ : عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ وَحْدَهُ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Humayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) that the Companions (may Allah be pleased with them) said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), how should we send blessings upon you?" He (peace and blessings be upon him) said: "Say: 'Allahumma salli 'ala Muhammadin wa azwajihi wa dhurriyyatihi, kama sallayta 'ala Ibrahim, wa barik 'ala Muhammadin wa azwajihi wa dhurriyyatihi, kama barakta 'ala Ibrahim, innaka Hamidun Majid' (O Allah, send Your mercy upon Muhammad (peace and blessings be upon him), his wives and his offspring, as You sent Your mercy upon Ibrahim; and send Your blessings upon Muhammad (peace and blessings be upon him), his wives and his offspring, as You sent Your blessings upon Ibrahim. Indeed, You are the Most Praiseworthy, the Most Glorious)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Imam Malik (may Allah have mercy on him) through Abdullah and Muhammad (the sons of Abu Bakr) except Isa (may Allah have mercy on him), whereas the narrators generally narrated it from Imam Malik (may Allah have mercy on him) through Muhammad bin Abi Bakr alone."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Imam Malik (may Allah have mercy on him) through Abdullah and Muhammad (the sons of Abu Bakr) except Isa (may Allah have mercy on him), whereas the narrators generally narrated it from Imam Malik (may Allah have mercy on him) through Muhammad bin Abi Bakr alone."
