Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 145 — he said: Jibril (peace be upon him) came

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ سَلَّامَ بْنَ سَلْمٍ ، يَذْكُرُ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ .
عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ : جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ مَا بُعِثْتُ إِلَى نَبِيٍّ قَطُّ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْكَ ، أَلَا أُعَلِّمُكَ أَسْمَاءً مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ ، هُنَّ مِنْ أَحَبِّ أَسْمَائِهِ إِلَيْهِ ، أَنْ يُدْعَى بِهِنَّ ؟ قُلْ : يَا نُورَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، يَا زَيْنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، يَا جَبَّارَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، يَا عِمَادَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، يَا بَدِيعَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، يَا قَيُّومَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ، يَا صَرِيخَ الْمُسْتَصْرِخِينَ ، وَيَا غِيَاثَ الْمُسْتَغِيثِينَ ، وَمُنْتَهَى الْعَابِدِينَ ، الْمُفَرِّجَ عَنِ الْمَكْرُوبِينَ ، الْمُرَوِّحَ عَنِ الْمَغْمُومِينَ ، وَمُجِيبَ دُعَاءِ الْمُضْطَرِّينَ ، وَكَاشِفَ الْكَرْبِ ، وَيَا إِلَهَ الْعَالَمِينَ ، وَيَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ . تَزُولُ بِكَ كُلُّ حَاجَةٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَنْصُورٍ إِلَّا سَلَّامُ بْنُ سَلْمٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْمُحَارِبِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him) that he said: "Jibril (peace be upon him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Muhammad (peace and blessings be upon him)! I have never been sent to any prophet who was more beloved to me than you. Shall I not teach you some of the names of Allah Almighty that are most beloved to Him to be called upon by? Say: 'Ya Nur al-samawati wal-ard, ya Zayn al-samawati wal-ard, ya Jabbar al-samawati wal-ard, ya 'Imad al-samawati wal-ard, ya Badi' al-samawati wal-ard, ya Qayyum al-samawati wal-ard, ya Dhal-Jalali wal-Ikram, ya Sarikh al-mustasrikhin, wa ya Ghiyath al-mustaghithin, wa Muntaha al-'abidin, al-Mufarrij 'an al-makrubin, al-Murawwih 'an al-maghmumin, wa Mujib du'a' al-mudtarrin, wa Kashif al-karb, wa ya Ilah al-'alamin, wa ya Arham al-rahimin, tazulu bika kullu hajah' (O Light of the heavens and the earth! O Adornment of the heavens and the earth! O Compeller of the heavens and the earth! O Support of the heavens and the earth! O Originator of the heavens and the earth! O Sustainer of the heavens and the earth! O Possessor of majesty and honour! O Answerer of those who cry for help! O Helper of those who seek aid! O final refuge of the worshippers! O Reliever of the distressed! O Comforter of the grieving! O Answerer of the supplication of the desperate! O Remover of afflictions! O God of all the worlds! And O Most Merciful of those who show mercy! Through You every need is fulfilled)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Sallam bin Salm (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Mansur (may Allah have mercy on him), and al-Muharibi (may Allah have mercy on him) is alone in transmitting it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 145
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا، فيه سلام الطويل متروك
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وفيه سلام الطويل وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 179»»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram