Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الألف
Names Beginning with the Letter Alif
مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
Those Named Ahmad
Al-Mu'jam al-Awsat 144 — he said: O Messenger of Allah ﷺ! When will we
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ قَالَ : نَا أَبُو سَعِيدٍ التَّغْلِبِيُّ قَالَ : نَا عَمَّارُ بْنُ سَيْفٍ الضَّبِّيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ .
عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : قُلْتُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَتَى نَتْرُكُ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيَ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَهُمَا سَيِّدَا أَعْمَالِ أَهْلِ الْبِرِّ ؟ قَالَ : إِذَا أَصَابَكُمْ مَا أَصَابَ بَنِي إِسْرَائِيلَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا أَصَابَ بَنِي إِسْرَائِيلَ ؟ قَالَ : I " إِذَا دَاهَنَ خِيَارُكُمْ فُجَّارَكُمْ ، وَصَارَ الْفِقْهُ فِي شِرَارِكُمْ ، وَصَارَ الْمُلْكُ فِي صِغَارِكُمْ ، فَعِنْدَ ذَلِكَ تَلْبَسُكُمْ فِتْنَةٌ ، تَكِرُّونَ وَيُكَرُّ عَلَيْكُمْ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا عَمَّارُ بْنُ سَيْفٍ ، وَلَا عَنْ عَمَّارٍ إِلَّا أَبُو سَعِيدٍ التَّغْلِبِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ .
عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : قُلْتُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَتَى نَتْرُكُ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيَ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَهُمَا سَيِّدَا أَعْمَالِ أَهْلِ الْبِرِّ ؟ قَالَ : إِذَا أَصَابَكُمْ مَا أَصَابَ بَنِي إِسْرَائِيلَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا أَصَابَ بَنِي إِسْرَائِيلَ ؟ قَالَ : I " إِذَا دَاهَنَ خِيَارُكُمْ فُجَّارَكُمْ ، وَصَارَ الْفِقْهُ فِي شِرَارِكُمْ ، وَصَارَ الْمُلْكُ فِي صِغَارِكُمْ ، فَعِنْدَ ذَلِكَ تَلْبَسُكُمْ فِتْنَةٌ ، تَكِرُّونَ وَيُكَرُّ عَلَيْكُمْ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا عَمَّارُ بْنُ سَيْفٍ ، وَلَا عَنْ عَمَّارٍ إِلَّا أَبُو سَعِيدٍ التَّغْلِبِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! When will we abandon enjoining good and forbidding evil, when these two are the chief of the deeds of the righteous?" He (peace and blessings be upon him) said: "When there befalls you what befell the Children of Israel." I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What befell the Children of Israel?" He (peace and blessings be upon him) said: "When the best of you compromise with and flatter the wicked among you, knowledge of the religion passes to the worst of you, and authority comes into the hands of the petty (and unworthy) among you; at that time a trial will envelop you in which you will attack (one another) and be attacked."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Ammar bin Sayf (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from al-A'mash (may Allah have mercy on him), and only Abu Sa'id al-Taghlibi (may Allah have mercy on him) from Ammar, while Yahya bin Sulayman al-Ju'fi (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Ammar bin Sayf (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from al-A'mash (may Allah have mercy on him), and only Abu Sa'id al-Taghlibi (may Allah have mercy on him) from Ammar, while Yahya bin Sulayman al-Ju'fi (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
