Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 146 — Sayyiduna Khalid bin al-Walid complained

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ قَالَ : نَا الْحَكَمُ بْنُ ظُهَيْرٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : شَكَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْأَرَقَ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلِ : اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظَلَّتْ ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقَلَّتْ ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا أَذْرَتْ ، كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّ خَلْقِكَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَلْقَمَةَ إِلَّا الْحَكَمُ بْنُ ظُهَيْرٍ .
It is narrated from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) complained to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) of sleeplessness at night, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "When you go to your bed, say: 'Allahumma Rabb al-samawat al-sab'i wa ma azallat, wa Rabb al-aradin al-sab'i wa ma aqallat, wa Rabb al-riyahi wa ma adhrat, kun li jaran min sharri khalqik' (O Allah, Lord of the seven heavens and all that they shade, Lord of the seven earths and all that they carry, and Lord of the winds and all that they scatter, be my protector from the evil of Your creation)."
Only al-Hakam bin Zuhayr (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Alqamah (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 146
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف، تفرد به الحكم بن ظهير وعامة أحاديثه غير محفوظة
Hadith Takhrij «قال ابن عدي: لا يحدث به إلا الحكم بن ظهير عن علقمة بن مرثد والحكم عامة أحاديثه غير محفوظة «الكامل في الضعفاء، ج 2، ص 495»»
«أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 3523»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram