المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب المناقب
Book of Virtues
ذِكْرِ حفصة رضي اللَّهُ عنها
Mention of Hafsah (may Allah be pleased with her)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : دَخَلَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى حَفْصَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - وَهِيَ تَبْكِي ، فَقَالَ : مَا لَكِ ؟ أَطَلَّقَكِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ إِنَّهُ كَانَ قَدْ طَلَّقَكِ مَرَّةً ، ثُمَّ رَاجَعَكِ مِنْ أَجْلِي ، وَاللهِ إِنْ كَانَ طَلَّقَكِ مَرَّةً أُخْرَى لَا أُكَلِّمُكِ أَبَدًا .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him) came to his daughter, the Mother of the Believers Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her), while she was weeping, and he asked: "What is the matter with you? Has the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) divorced you? He (peace and blessings be upon him) had already divorced you once before, then he (peace and blessings be upon him) took you back for my sake. So by Allah, if he (peace and blessings be upon him) divorces you again, I will never speak to you."
Musnad Abi Ya'la: 4118; the chain of this hadith is jayyid (good) and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Musnad Abi Ya'la: 4118; the chain of this hadith is jayyid (good) and all its narrators are thiqat (trustworthy).
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، ثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَّقَ حَفْصَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - فَجَاءَ خَالَاهَا ؛ قُدَامَةُ وَعُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فَبَكَتْ وَقَالَتْ : أَمَا وَاللهِ مَا طَلَّقَنِي عَنْ شِبَعٍ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَجَلْبَبَتْ ، فَقَالَ : إِنَّ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - قَالَ لِي : رَاجِعْ حَفْصَةَ ، فَإِنَّهَا صَوَّامَةٌ قَوَّامَةٌ ، وَإِنَّهَا زَوْجَتُكَ فِي الْجَنَّةِ .
4119 \ 2 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ زَيْدٍ أَوْ يَزِيدَ ، نَحْوَهُ .
4119 \ 2 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ زَيْدٍ أَوْ يَزِيدَ ، نَحْوَهُ .
It is narrated from Sayyiduna Qays bin Zayd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) divorced Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her), and her two maternal uncles, Sayyiduna Qudamah and Sayyiduna Uthman bin Maz'un (may Allah be pleased with them both), came to her. At that time she (Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her)) was weeping and saying: "By Allah, he did not divorce me out of any aversion or because he had tired of me." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came, and Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) wrapped herself in her large outer cloak and veiled herself. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed Jibril (peace be upon him) said to me: 'Take Hafsah back, for she fasts very much and stands very often (at night) in worship, and she will be your wife in Paradise as well.'"
Imam al-Harith narrated it in his Musnad; and Yunus bin Muhammad narrated something similar from Hammad, from Abu Imran, from Qays bin Zayd or Yazid.
Imam al-Harith narrated it in his Musnad; and Yunus bin Muhammad narrated something similar from Hammad, from Abu Imran, from Qays bin Zayd or Yazid.
