المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الأضحية
Book of Sacrifice
بَابُ العقيقة وَمَا يَصْنَعُ بالمولود
The aqiqah and what is done for the newborn
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ أَنَّهُ] عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا .
2304 \ 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ بِهَذَا .
2304 \ 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ بِهَذَا .
Abu Bakr narrated from Shababah, from Mughirah bin Muslim, from Abu al-Zubayr, from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed the aqiqah on behalf of Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them both)."
Abu Ya'la said: Abu Bakr narrated this hadith to us in the same way.
Abu Ya'la said: Abu Bakr narrated this hadith to us in the same way.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، [قَالَ] : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا بِكَبْشَيْنِ .
قَالَ الْبَزَّارُ : " لَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ جَرِيرَ بْنَ حَازِمٍ عَلَيْهِ " .
قَالَ الْبَزَّارُ : " لَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ جَرِيرَ بْنَ حَازِمٍ عَلَيْهِ " .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) performed the aqiqah on behalf of Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them both) with two rams."
Imam al-Bazzar said: "We do not know of anyone who corroborated (supported) Jarir bin Hazim in this narration."
Imam al-Bazzar said: "We do not know of anyone who corroborated (supported) Jarir bin Hazim in this narration."
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنِ الزُّبَيْرِ ، فَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ ، وَقَالَ : " هَذَا عَبْدُ اللهِ ، وَأَنْتِ أُمُّ عَبْدِ اللهِ " .
Abu Bakr said that it is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) bringing Abdullah bin al-Zubayr (the son of my sister Asma' bint Abi Bakr), and he (peace and blessings be upon him) performed tahnik for him with a date (that is, he chewed a date and rubbed it on his palate), and said: 'This is Abdullah, and you are the (honorary) mother of Abdullah.'"
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا جُبَارَةُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الْحُسَيْنِ ، [وَقَالَ مَرَّةً عَنِ الْحَسَنِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا] ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ وُلِدَ لَهُ وَلَدٌ فَأَذَّنَ فِي أُذُنِهِ الْيُمْنَى ، وَأَقَامَ فِي أُذُنِهِ الْيُسْرَى ، لَمْ تَضُرَّهُ أُمُّ الصِّبْيَانِ .
It is narrated from Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with him),
and sometimes (this same narration) has also been narrated from Sayyiduna al-Hasan (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has a child born to him, and he calls the adhan in its right ear and the iqamah in its left ear, Umm al-Sibyan (that is, the illness of children caused by the jinn) will not harm it."
and sometimes (this same narration) has also been narrated from Sayyiduna al-Hasan (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has a child born to him, and he calls the adhan in its right ear and the iqamah in its left ear, Umm al-Sibyan (that is, the illness of children caused by the jinn) will not harm it."
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فِي الْعَقِيقَةِ عَنِ الْغُلَامِ كَبْشَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ كَبْشٌ " .
Musaddad said: It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the aqiqah that he said: "For a boy two rams, and for a girl one ram (are to be slaughtered)."
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : يُعَقُّ عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ . قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : فَعَقَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا شَاتَيْنِ شَاتَيْنِ يَوْمَ السَّابِعِ ، وَأَمَرَ أَنْ يُمَاطَ عَنْ رَأْسِهِ الْأَذَى وَقَالَ : اذْبَحُوا عَلَى اسْمِ اللهِ وَقُولُوا : بِاسْمِ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ هَذِهِ عَقِيقَةُ فُلَانٍ . قَالَتْ : وَكَانُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ تُؤْخَذُ قُطْنَةٌ فَتُجْعَلُ فِي دَمِ الْعَقِيقَةِ ثُمَّ تُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُجْعَلَ مَكَانَ الدَّمِ خَلُوقًا .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "For a boy two equivalent goats are to be slaughtered, and for a girl one goat." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) slaughtered two goats each on behalf of al-Hasan and al-Husayn (may Allah be pleased with them both) on the seventh day. And he (peace and blessings be upon him) ordered that the impurity be removed from the child's head. And he (peace and blessings be upon him) said: 'Slaughter in the name of Allah and say: Bismillahi wallahu akbar, Allahumma minka wa laka, hadhihi 'aqiqatu fulan (In the name of Allah, and Allah is the Greatest. O Allah, (this sacrifice) is from You and for You; this is the aqiqah of so-and-so).'" Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "In the days of Ignorance (Jahiliyyah) it was the custom that a piece of cotton was taken, dipped in the blood of the aqiqah and then placed on the child's head. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered that khaluq (a fragrant substance) be applied in place of the blood."
