المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الزكاة
Book of Zakah
بَابُ الْبَدَاءَةِ بِالْعِيَالِ فِي الْإِنْفَاقِ
Beginning with one's dependants in spending
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُسْلِمٍ الْهَجَرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِذَا أَعْطَاكَ اللهُ تَعَالَى خَيْرًا ، فَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ، وَارْتَضِخْ مِنَ الْفَضْلِ ، وَلَا تُلَامُ عَلَى الْكَفَافِ ، وَلَا تَعْجِزْ عَنْ نَفْسِكَ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Allah Almighty grants you good (wealth), begin (spending it) with those in your care, and give (others) something from the surplus beyond your needs. You are not blamed for keeping only as much as you need, and do not fall short in meeting your own needs."
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ خَالِدٍ هُوَ أَبُو شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَطُوفُ بِهَذَا الْبَيْتِ ، يُنَادِي : لَا صَدَقَةَ إِلَّا عَنْ فَضْلِ الْعِيَالِ .
It is narrated from Ata bin Abi Rabah that he said: I saw Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) circling this House of Allah, while calling out loudly: "There is no sadaqah (accepted or best) except that which comes from wealth beyond the needs of one's family."
