المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الطهارة
Book of Purification
بَابُ الْقَهْقَهَةِ
Loud laughter
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ : " إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي وَخَلْفَهُ أَصْحَابُهُ ، فَجَاءَ رَجُلٌ أَعْمَى فَوَطِئَ عَلَى خَصَفَةٍ عَلَى رَأْسِ بِئْرٍ فَتَرَدَّى فِي الْبِئْرِ ، فَضَحِكَ الْقَوْمُ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ضَحِكَ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ " .
It is narrated from Abu al-Aliyah (may Allah have mercy on him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was leading the prayer, and his Companions (may Allah be pleased with them) were (joining the prayer) behind him. Meanwhile a blind man came and stepped on a mat of palm leaves lying over the mouth of a well, and as a result he fell into the well. (Seeing this) some of those praying behind laughed, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered: 'Whoever laughed (in the prayer) is to perform his ablution again.'"
Imam al-Harith narrated this hadith in his Musnad. This narration is mursal, because Abu al-Aliyah is a Successor (Tabi'i) and did not himself see the time of the Prophet (peace and blessings be upon him); however, according to the Hanafi jurists, such mursal narrations form the basis of the ruling that laughing aloud in prayer breaks ablution.
Imam al-Harith narrated this hadith in his Musnad. This narration is mursal, because Abu al-Aliyah is a Successor (Tabi'i) and did not himself see the time of the Prophet (peace and blessings be upon him); however, according to the Hanafi jurists, such mursal narrations form the basis of the ruling that laughing aloud in prayer breaks ablution.
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ ، أَخْبَرَهُ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : " مَنْ ضَحِكَ فِي الصَّلَاةِ فَلَيْسَ عَلَيْهِ وُضُوءٌ " .
123 \ 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ الَّذِي يَضْحَكُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ : " يُعِيدُ الصَّلَاةَ ، وَلَا يُعِيدُ الْوُضُوءَ " .
123 \ 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ الَّذِي يَضْحَكُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ : " يُعِيدُ الصَّلَاةَ ، وَلَا يُعِيدُ الْوُضُوءَ " .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that he said: "Whoever laughs during the prayer is not required to perform ablution."
In the narration of Imam Abu Ya'la, Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) was asked about a man who laughs while in prayer, and he said: "Such a person repeats his prayer, but he does not repeat his ablution."
In the narration of Imam Abu Ya'la, Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) was asked about a man who laughs while in prayer, and he said: "Such a person repeats his prayer, but he does not repeat his ablution."
