Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ مَا اشترك فِيهِ جماعة مِنْ الصحابة رضي اللَّهُ عنهم
Chapter: Virtues shared by a group of the Companions (may Allah be pleased with them)
Al-Matalib al-'Aliyah 3991 — Virtues shared by a group
اُردوEn
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرُّزْمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : افْتَخَرَ الْحَيَّانِ مِنَ الْأَنْصَارِ ; الْأَوْسُ وَالْخَزْرَجُ ، فَقَالَتِ الْأَوْسُ : مِنَّا غَسِيلُ الْمَلَائِكَةِ حَنْظَلَةُ الرَّاهِبُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَمِنَّا مَنِ اهْتَزَّ لَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَمِنَّا مَنْ حَمَتْهُ الدَّبْرُ ؛ عَاصِمُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ أَبِي الْأَقْلَحِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَمِنَّا مَنْ أُجِيزَتْ شَهَادَتُهُ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ ؛ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .
وَقَالَ الْخَزْرَجُ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ : مِنَّا أَرْبَعَةٌ جَمَعُوا الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَجْمَعْهُ غَيْرُهُمْ : زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، وَأَبُو زَيْدٍ ، وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ ، وَأَصْلُهُ فِي الْبُخَارِيِّ .
وَقَالَ الْخَزْرَجُ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ : مِنَّا أَرْبَعَةٌ جَمَعُوا الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَجْمَعْهُ غَيْرُهُمْ : زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، وَأَبُو زَيْدٍ ، وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ ، وَأَصْلُهُ فِي الْبُخَارِيِّ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the two tribes of the Ansar, al-Aws and al-Khazraj, boasted before each other, recounting their virtues. The tribe of al-Aws said: "Among us is Hanzalah bin Abi Amir (may Allah be pleased with him), whom the angels washed (after his martyrdom); among us is Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him), at whose death the Throne of the Most Merciful shook; among us is Asim bin Thabit bin Abi al-Aqlah (may Allah be pleased with him), whose (body) a swarm of hornets protected (from the disbelievers); and among us is Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him), whose testimony alone the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) declared equal to the testimony of two men." In reply the tribe of al-Khazraj (may Allah be pleased with them) said: "Among us are four eminent persons who collected the entire Qur'an (by memory and in writing) in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and no one besides them collected it (in this way): they are Zayd bin Thabit, Abu Zayd, Ubayy bin Ka'b and Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with them)."
Al-Bazzar recorded it through Abd al-Wahhab bin Ata, and its origin is in Sahih al-Bukhari.
Al-Bazzar recorded it through Abd al-Wahhab bin Ata, and its origin is in Sahih al-Bukhari.
