Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الطهارة
Book of Purification
بَابُ الِاسْتِطَابَةِ
Chapter: Cleaning oneself after relieving oneself
Al-Matalib al-'Aliyah 38 — Cleaning oneself after relieving oneself
اُردوEn
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي الْبَكَرَاتِ ، عَنْ مَحْفُوظِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنِ الْحَضْرَمِيِّ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا لَقِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَفْتِيهِ عَنِ الْغَائِطِ ، فَقَالَ : " لَا تَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ ، وَلَا تَسْتَدْبِرْهَا إِذَا اسْتَنْجَيْتَ " . قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ أَصْنَعُ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اعْتَرِضْ بِحَجَرَيْنِ وَضُمَّ الثَّالِثَ " .
يُوسُفُ مَتْرُوكٌ . وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " نَهَى أَنْ يَسْتَنْجِيَ الرَّجُلُ بِيَمِينِهِ " . وَأَخْرَجَهُ ابْنُ قَانِعٍ فِي تَرْجَمَةِ حَضْرَمِيِّ بْنِ عَامِرٍ الْأَسَدِيِّ مُقْتَصِرًا عَلَى الثَّانِي ، وَزَادَ : " وَلَا تَسْتَقْبِلِ الرِّيحَ " .
يُوسُفُ مَتْرُوكٌ . وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " نَهَى أَنْ يَسْتَنْجِيَ الرَّجُلُ بِيَمِينِهِ " . وَأَخْرَجَهُ ابْنُ قَانِعٍ فِي تَرْجَمَةِ حَضْرَمِيِّ بْنِ عَامِرٍ الْأَسَدِيِّ مُقْتَصِرًا عَلَى الثَّانِي ، وَزَادَ : " وَلَا تَسْتَقْبِلِ الرِّيحَ " .
It is narrated from Sayyiduna al-Hadrami (may Allah be pleased with him), who was one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), that a Bedouin met the Prophet (peace and blessings be upon him), asking him about the legal ruling on relieving oneself. He (peace and blessings be upon him) said: "When you clean yourself (istinja'), do not face the qiblah nor turn your back towards it." He said: O Messenger of Allah, then how should I do it? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Use two stones sideways (right and left), and add the third to them (to complete the purification)." (The narrator of this narration) Yusuf is matruk (abandoned).
