Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب اللباس والزينة
Book of Clothing and Adornment
بَابُ الزَّجْرِ عَنْ لبس الثَّوْبِ وجره مِنْ الخيلاء إِلَّا لضرورة
Chapter: The prohibition of wearing and trailing a garment out of arrogance except out of necessity
Al-Matalib al-'Aliyah 2216 — The prohibition of wearing and trailing
اُردوEn
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ( ح ) .
2216 \ 2 - وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي الْحَجَّاجِ ، عَنْ سَعِيدٍ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ رَجُلًا يَجُرُّ إِزَارَهُ ، فَقَالَ لَهُ : ارْفَعْ إِزَارَكَ ; فَإِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرَ . قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ بِسَاقِي حُمُوشَةً ، قَالَ : ذَلِكَ أَقْبَحُ مِمَّا بِسَاقِكَ .
2216 \ 2 - وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي الْحَجَّاجِ ، عَنْ سَعِيدٍ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ رَجُلًا يَجُرُّ إِزَارَهُ ، فَقَالَ لَهُ : ارْفَعْ إِزَارَكَ ; فَإِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرَ . قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ بِسَاقِي حُمُوشَةً ، قَالَ : ذَلِكَ أَقْبَحُ مِمَّا بِسَاقِكَ .
It is narrated from Hushaym (H).
And Abu Bakr bin Abi Shaybah says that Muhammad bin Fudayl narrated to us; both of them from Husayn, from Abu al-Hajjaj, from Sa'id al-Thaqafi, from a man of his people, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a man dragging his waist-wrap (izar) along the ground, and he (peace and blessings be upon him) said to him: "Raise your waist-wrap, for Allah Almighty does not love the arrogant." The man said: "O Messenger of Allah, there is thinness (or weakness) in my shins." He (peace and blessings be upon him) said: "This (dragging the waist-wrap out of arrogance) is even worse than the thinness of your shins."
And Abu Bakr bin Abi Shaybah says that Muhammad bin Fudayl narrated to us; both of them from Husayn, from Abu al-Hajjaj, from Sa'id al-Thaqafi, from a man of his people, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a man dragging his waist-wrap (izar) along the ground, and he (peace and blessings be upon him) said to him: "Raise your waist-wrap, for Allah Almighty does not love the arrogant." The man said: "O Messenger of Allah, there is thinness (or weakness) in my shins." He (peace and blessings be upon him) said: "This (dragging the waist-wrap out of arrogance) is even worse than the thinness of your shins."
