Book of the Resurrection

Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection a span of fifty thousand years will be set for the disbeliever, as though he had done no deed at all in the world; and the disbeliever will see Hell from a distance of forty years' travel and will think that he is about to fall into it."
Ahmad and Abu Ya'la recorded it, and its chain is hasan (good), although there is weakness among its narrators.

Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection a man will be bridled by sweat, and he will say: O my Lord, give me relief (that is, deliver me from this), even if it be by sending me to Hell."

In a mawquf narration the words are: "Indeed, the disbeliever" Both narrations were recorded by Tabarani in al-Kabir with two chains, and he also recorded it in al-Awsat.

In a narration of both of them the words are: he said: "On the Day of Resurrection the disbeliever will be called to account until the sweat bridles him."

In a narration of al-Awsat the words are: "Because of the severity of that day, the disbeliever will be bridled with his sweat, until he says:" The narrators of al-Kabir are the narrators of the Sahih, and among the narrators of al-Awsat is Muhammad bin Ishaq, who is thiqah (trustworthy) but is a mudallis.
Abu Ya'la recorded this narration as marfu', similar to the narration of al-Kabir.

Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the plain of the Gathering a person will sweat so much that he will say: 'O my Lord, Your sending me to Hell would be lighter for me than the situation I am facing,' even though that person will know how severe the punishment of Hell is."
Al-Bazzar recorded this narration; its chain contains al-Fadl bin Isa al-Raqashi, who is extremely da'if (weak).