مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدعية
Book of Supplications
بَابُ مَا يُؤَخَّرُ عَنِ الْعَبْدِ .
What is delayed for the servant
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " إِنَّ الْعَبْدَ يَدْعُو اللَّهَ ، وَهُوَ يُحِبُّهُ فَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ : يَا جِبْرِيلُ ، اقْضِ لِعَبْدِي هَذَا حَاجَتَهُ وَأَخِّرْهَا ; فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَ صَوْتَهُ ، وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَدْعُو اللَّهَ ، وَهُوَ يُبْغِضُهُ فَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ : يَا جِبْرِيلُ ، اقْضِ لِعَبْدِي هَذَا حَاجَتَهُ وَعَجِّلْهَا ; فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَسْمَعَ صَوْتَهُ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "A servant supplicates to Allah Almighty while He loves him, and Allah Almighty says: 'O Jibril! Fulfil this servant of Mine's need, but delay it, for I love to hear his voice.' The Prophet (peace and blessings be upon him) says: Likewise, a servant supplicates to Allah Almighty while Allah Almighty dislikes him, and Allah Almighty says: 'O Jibril! Fulfil this servant of Mine's need, and fulfil it quickly, for I dislike hearing his voice.'"
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ishaq bin Abdullah bin Abi Farwah, and he is matruk (abandoned).
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ishaq bin Abdullah bin Abi Farwah, and he is matruk (abandoned).
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " إِنَّ الرَّجُلَ لَيَطْلُبُ الْحَاجَةَ فَيَزْوِيهَا اللَّهُ عَنْهُ لِمَا هُوَ خَيْرٌ لَهُ ، فَيَتَّهِمُ النَّاسَ ظَالِمًا لَهُمْ ، فَيَقُولُ : مَنْ يَسَعُنِي " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ عَبْدُ الْغَفُورِ أَبُو الصَّبَّاحِ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "A servant seeks some need, and Allah Almighty turns that (need) away from that servant, because doing so is better for that servant; then he accuses people, wronging them, and says: 'Who came to my aid?'"
Imam al-Tabarani recorded this narration; its chain contains a narrator, Abd al-Ghafur Abu al-Sabbah, and he is matruk (abandoned).
Imam al-Tabarani recorded this narration; its chain contains a narrator, Abd al-Ghafur Abu al-Sabbah, and he is matruk (abandoned).
