مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدعية
Book of Supplications
بَابُ سُؤَالِ الْعَبْدِ حَوَائِجَهُ كُلَّهَا ، وَالْإِكْثَارِ مِنَ السُّؤَالِ .
A servant asking for all his needs, and asking abundantly
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا تَمَنَّى أَحَدُكُمْ فَلْيُكْثِرْ ; فَإِنَّمَا يَسْأَلُ رَبَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) relates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you makes a wish, let him wish for much, for he is asking of his Lord."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لِيَسْأَلْ أَحَدُكُمْ رَبَّهُ حَاجَتَهُ ، أَوْ حَوَائِجَهُ كُلَّهَا ، حَتَّى يَسْأَلَهُ شِسْعَ نَعْلَهُ إِذَا انْقَطَعَ ، وَحَتَّى يَسْأَلَهُ الْمِلْحَ " . قُلْتُ : رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ غَيْرَ قَوْلِهِ : " وَحَتَّى يَسْأَلَهُ الْمِلْحَ " . رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ سَيَّارِ بْنِ حَاتِمٍ ، وَهُوَ ثِقَةٌ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Each one of you should ask his Lord for all of his needs (here the narrator is in doubt about one word), so much so that when the strap of his sandal breaks, he should ask Him (that is, the Lord) for that too, and so much so that he should ask Him (that is, the Lord) even for salt."
(Allamah al-Haythami says:) I say: Imam al-Tirmidhi recorded this narration, but he did not record these words: "He should ask Him even for salt."
Imam al-Bazzar recorded this narration, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Sayyar bin Hatim, and he is thiqah (trustworthy).
(Allamah al-Haythami says:) I say: Imam al-Tirmidhi recorded this narration, but he did not record these words: "He should ask Him even for salt."
Imam al-Bazzar recorded this narration, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Sayyar bin Hatim, and he is thiqah (trustworthy).
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : سَلُوا اللَّهَ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الشِّسْعَ ; فَإِنَّ اللَّهَ إِنْ لَمْ يُيَسِّرْهُ لَمْ يَتَيَسَّرْ . رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، وَهُوَ ثِقَةٌ .
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: "Ask Allah Almighty for everything, even a sandal strap (that is, ask Him for it too), for if Allah Almighty does not grant it, it will not become available."
Imam Abu Ya'la recorded this narration, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Muhammad bin Abdullah bin Numayr, and he is thiqah (trustworthy).
Imam Abu Ya'la recorded this narration, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Muhammad bin Abdullah bin Numayr, and he is thiqah (trustworthy).
