مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا تَغَوَّلَتِ الْغِيلَانُ .
What one says when the ghouls appear
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ سَعْدٍ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي وَقَّاصٍ - قَالَ : أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا تَغَوَّلَتْ لَنَا الْغُولُ ، أَوْ إِذَا رَأَيْنَا الْغُولَ نُنَادِي بِالْأَذَانِ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ ، إِلَّا أَنَّ الْحَسَنَ الْبَصْرِيَّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ سَعْدٍ فِيمَا أَحْسَبُ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ ، إِلَّا أَنَّ الْحَسَنَ الْبَصْرِيَّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ سَعْدٍ فِيمَا أَحْسَبُ .
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered us that when a ghoul (ghul) appears before us (the narrator is in doubt; perhaps the words are: when we see a ghoul), we should call out the adhan loudly.
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy); however, by my reckoning, al-Hasan al-Basri did not hear from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him).
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy); however, by my reckoning, al-Hasan al-Basri did not hear from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him).
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا تَغَوَّلَتِ لَكُمْ الْغُولُ فَنَادُوا بِالْأَذَانِ ; فَإِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ أَدْبَرَ ، وَلَهُ حُصَاصٌ " . قُلْتُ : وَفِيهِ عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a ghoul (ghul) appears before you, call the adhan! For when Satan hears the adhan, he turns his back and runs away swiftly."
(Allamah al-Haythami says:) I say: Its chain contains a narrator, Adi bin al-Fadl, who is matruk (abandoned).
(Allamah al-Haythami says:) I say: Its chain contains a narrator, Adi bin al-Fadl, who is matruk (abandoned).
