مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابٌ مِنْهُ فِي فَضْلِ الْأُمَّةِ .
Further reports on the virtue of this Ummah
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَتَدْخُلُنَّ الْجَنَّةَ كُلُّكُمْ إِلَّا مَنْ أَبَى ، أَوْ شَرَدَ عَلَى اللَّهِ شِرَادَ الْبَعِيرِ " . قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَنْ أَبَى أَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ ؟ ! فَقَالَ : " مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ عَصَانِي دَخَلَ النَّارَ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose hand my soul is, all of you will certainly enter Paradise, except the one who refuses, or who rebels against Allah Almighty the way a camel bolts." It was submitted: O Messenger of Allah, who would refuse to enter Paradise? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever obeys me will enter Paradise, and whoever disobeys me will enter Hell."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ خَالِدٍ : أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ مَرَّ عَلَى خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ فَسَأَلَهُ عَنْ أَلْيَنِ كَلِمَةٍ سَمِعَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " أَلَا كُلُّكُمْ يَدْخُلُ الْجَنَّةِ إِلَّا مَنْ شَرَدَ عَلَى اللَّهِ شِرَادَ الْبَعِيرِ عَلَى أَهْلِهِ " . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ عَلِيِّ بْنِ خَالِدٍ ، وَهُوَ ثِقَةٌ .
Ali bin Khalid narrates: Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) passed by Khalid bin Yazid bin Mu'awiyah, and Khalid asked him about the gentlest word he had heard from the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Behold, all of you will enter Paradise, except the one who rebels against Allah Almighty the way a camel bolts from its owners."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Ali bin Khalid, and he is thiqah (trustworthy).
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Ali bin Khalid, and he is thiqah (trustworthy).
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " كُلُّكُمْ فِي الْجَنَّةِ إِلَّا مَنْ شَرَدَ عَلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - شِرَادَ الْبَعِيرِ عَلَى أَهْلِهِ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَرَوَاهُ فِي الْكَبِيرِ مَوْقُوفًا عَلَى أَبِي أُمَامَةَ . قَالَ : لَا يَبْقَى أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ شَرَدَ عَلَى اللَّهِ كَشِرَادِ الْبَعِيرِ السُّوءِ عَلَى أَهْلِهِ ، فَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْنِي ، فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ : " لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّى " كَذَّبَ بِمَا جَاءَ بِهِ مُحَمَّدٌ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَتَوَلَّى عَنْهُ . وَإِسْنَادُهُمَا حَسَنٌ .
Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "All of you will go to Paradise, except the one who rebels against Allah Almighty the way a camel bolts from its owners."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and he recorded it in al-Mu'jam al-Kabir as a mawquf (halted) report from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him), in which the words are: "No one of this Ummah will remain but that he will enter Paradise, except the one who rebels against Allah Almighty the way a bad (that is, unruly) camel bolts from its owners. Whoever does not affirm what I say, then Allah Almighty has said: 'None will enter it (that is, Hell) except the most wretched.'" What is meant by this is that he denies what Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) brought, and turns away from it. The chains of both these reports are hasan (good).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and he recorded it in al-Mu'jam al-Kabir as a mawquf (halted) report from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him), in which the words are: "No one of this Ummah will remain but that he will enter Paradise, except the one who rebels against Allah Almighty the way a bad (that is, unruly) camel bolts from its owners. Whoever does not affirm what I say, then Allah Almighty has said: 'None will enter it (that is, Hell) except the most wretched.'" What is meant by this is that he denies what Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) brought, and turns away from it. The chains of both these reports are hasan (good).
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " إِنَّمَا النَّاسُ كَالْإِبِلِ الْمِائَةِ لَا يُوجَدُ فِيهَا رَاحِلَةٌ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، إِلَّا أَنَّ الطَّبَرَانِيَّ قَالَ : رَوَاهُ مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَهُوَ الصَّحِيحُ . قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ كَمَا قَالَ الطَّبَرَانِيُّ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "People are like 100 camels among which not one fit for riding is found."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih; however, al-Tabarani said: Ma'mar narrated it from al-Zuhri, from Salim, from his father, and that is what is correct. (Allamah al-Haythami says:) I say:
This report is in the Sahih just as al-Tabarani stated.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih; however, al-Tabarani said: Ma'mar narrated it from al-Zuhri, from Salim, from his father, and that is what is correct. (Allamah al-Haythami says:) I say:
This report is in the Sahih just as al-Tabarani stated.
