مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ [ مَا جَاءَ ] فِي الْبَرَاءِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on al-Bara bin Malik (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ : أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ دَخَلَ عَلَى الْبَرَاءِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ يَقُولُ الشِّعْرَ ، فَقَالَ لَهُ : أَخِي ، أَمَا عَلَّمَكَ اللَّهُ مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْ هَذَا ؟ فَقَالَ لَهُ الْبَرَاءُ : أَتَخْشَى أَنْ أَمُوتَ عَلَى فِرَاشِي ؟ وَاللَّهِ لَا يَكُونُ ذَلِكَ أَبَدًا بَلَاءَ اللَّهِ إِيَّايَ ، فَقَدْ قَتَلْتُ مِائَةً مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، مِنْهُمْ مَنْ تَفَرَّدْتُ بِقَتْلِهِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ شَارَكْتُ فِيهِ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ أَبُو هِلَالٍ الرَّاسِيُّ ، وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ وَقَدْ وُثِّقَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ لَمْ يَسْمَعْ مِنَ الْبَرَاءِ بْنِ مَالِكٍ .
Muhammad bin Sirin narrates: Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) came to Sayyiduna al-Bara' bin Malik (may Allah be pleased with him) while he was reciting poetry. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said to him: "O my brother! Has Allah Almighty not taught you something better than this?" Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with him) said to him: "Do you fear that I will die on my bed? By Allah, that will never happen, after the trial with which Allah Almighty has tested me. I have killed a hundred of the polytheists; among them are some whom I killed alone, and some in whose killing I took part."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Abu Hilal al-Rasibi, whom a group declared weak, though he has also been declared trustworthy, and Muhammad bin Sirin did not hear from Sayyiduna al-Bara' bin Malik (may Allah be pleased with him).
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Abu Hilal al-Rasibi, whom a group declared weak, though he has also been declared trustworthy, and Muhammad bin Sirin did not hear from Sayyiduna al-Bara' bin Malik (may Allah be pleased with him).
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : اسْتَلْقَى الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ عَلَى ظَهْرِهِ ثُمَّ تَرَنَّمَ ، فَقَالَ لَهُ أَنَسٌ : اذْكُرِ اللَّهَ أَيْ أُخَيَّ ! فَاسْتَوَى جَالِسًا وَقَالَ : أَيْ أَنَسٌ ، أَتُرَانِي أَمُوتُ عَلَى فِرَاشِي وَقَدْ قَتَلْتُ مِائَةً مِنَ الْمُشْرِكِينَ مُبَارَزَةً سِوَى مَنْ شَارَكْتُ فِي قَتْلِهِ ؟ ! . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna al-Bara' bin Malik (may Allah be pleased with him) was lying flat on his back and began to recite something melodiously. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said to him: "O my brother! Remember Allah." He sat up straight and said: "O Anas! Do you think that I will die on my bed? I have killed a hundred polytheists in single combat, besides those in whose killing I took part."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ : بَيْنَمَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَأَخُوهُ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ عِنْدَ حِصْنٍ مِنْ حُصُونِ الْعَدُوِّ وَالْعَدُوُّ يُلْقُونَ كَلَالِيبَ فِي سَلَاسِلَ مُحَمَّاةٍ ، فَتَعْلَقُ بِالْإِنْسَانِ فَيَرْفَعُونَهُ إِلَيْهِمْ ، فَعَلَقَ بَعْضُ تِلْكَ الْكَلَالِيبِ بِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَرَفَعُوهُ حَتَّى أَقَلُّوهُ مِنَ الْأَرْضِ ، فَأَتَى أَخُوهُ الْبَرَاءُ ، فَقِيلَ لَهُ : أَدْرِكْ أَخَاكَ ، وَهُوَ يُقَاتِلُ النَّاسَ ، فَأَقْبَلَ يَسْعَى حَتَّى نَزَا فِي الْجِدَارِ ، ثُمَّ قَبَضَ بِيَدِهِ عَلَى السِّلْسِلَةِ وَهِيَ تُدَارُ ، فَمَا بَرِحَ يَجُرُّهُمْ وَيَدَاهُ تُدَخِّنَانِ حَتَّى قَطَعَ الْحَبْلَ ، ثُمَّ نَظَرَ إِلَى يَدَيْهِ فَإِذَا عِظَامُهُ تَلُوحُ قَدْ ذَهَبَ مَا عَلَيْهَا مِنَ اللَّحْمِ ، أَنْجَى اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - بِذَاكَ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah narrates: Once Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) and his brother Sayyiduna al-Bara' bin Malik (may Allah be pleased with him) were near one of the enemy's fortresses. The enemy let down hooks on heated chains, and whoever got caught in them, they would hoist up towards themselves. Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) got caught in one of those hooks, and the enemy began to lift him until he was raised somewhat off the ground. Then his brother Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with him) came, and it was said to him: "Reach your brother!" At that time he was fighting the enemy. He came running until he leapt onto the wall, and then he seized the chain with his hand while it was turning. He kept pulling them; both his hands were burned, but he cut the rope. When he looked at his hands, his bones were visible and the flesh on them was gone. In this way Allah Almighty saved Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him).
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
