مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
بَابُ صِلَةِ الرَّحِمِ وَإِنْ قُطِعَتْ
Maintaining ties of kinship even if they are severed
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ لِي ذَوِي أَرْحَامٍ أَصِلُ وَيَقْطَعُونِي ، وَأَعْفُو وَيَظْلِمُونِي ، وَأُحْسِنُ وَيُسِيئُونَ ، أَفَأُكَافِئُهُمْ ؟ قَالَ : " [لَا] إِذًا تُتْرَكُونَ جَمِيعًا ، وَلَكِنْ خُذْ بِالْفَضْلِ وَصِلْهُمْ ، فَإِنَّهُ لَنْ يَزَالَ مَعَكَ مَلَكٌ ظَهِيرٌ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا كُنْتَ عَلَى ذَلِكَ " . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ وَهُوَ مُدَلِّسٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) says: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, I have relatives whom I treat well, but they treat me badly; I forgive, but they wrong me; I do good, but they do evil. Shall I repay them in kind?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No. In that case you would all be abandoned. Rather, take the path of virtue and maintain ties with them. An angel from Allah Almighty will remain with you continually as a helper, as long as you keep doing so."
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Hajjaj bin Artah, who is a mudallis; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Hajjaj bin Artah, who is a mudallis; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : أَوْصَانِي خَلِيلِي - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ لَا تَأْخُذَنِي فِي اللَّهِ لَوْمَةُ لَائِمٍ ، وَأَوْصَانِي بِصِلَةِ الرَّحِمِ وَإِنْ أَدْبَرَتْ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ وَالْبَزَّارُ وَرِجَالُ الطَّبَرَانِيِّ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ سَلَامِ بْنِ الْمُنْذِرِ وَهُوَ ثِقَةٌ .
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) says: My beloved friend (peace and blessings be upon him) advised me that the blame of any blamer should not seize me in the matter of Allah Almighty, and he advised me to maintain the ties of kinship even if (the relative) turns his back. Then the narrator mentioned the complete hadith.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Kabir within a long hadith, and al-Bazzar also recorded it. The narrators of al-Tabarani are the narrators of the Sahih, except for Sallam bin al-Mundhir, who is thiqah (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Kabir within a long hadith, and al-Bazzar also recorded it. The narrators of al-Tabarani are the narrators of the Sahih, except for Sallam bin al-Mundhir, who is thiqah (trustworthy).
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ حَاسَبَهُ اللَّهُ حِسَابًا يَسِيرًا وَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِهِ " . قَالُوا : وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ؟ قَالَ : " تُعْطِي مَنْ حَرَمَكَ ، وَتَصِلُ مَنْ قَطَعَكَ ، وَتَعْفُو عَمَّنْ ظَلَمَكَ ، فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ يُدْخِلُكَ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِهِ " . رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْيَمَامِيُّ وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has three qualities, Allah Almighty will take an easy account from him and admit him into Paradise by His mercy." The people said: "O Messenger of Allah, may my father and mother be sacrificed for you, what are they?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Give to the one who deprives you, maintain ties with the one who severs ties with you, and pardon the one who wrongs you. When you do that, Allah Almighty will admit you into Paradise by the grace of His mercy."
Al-Bazzar and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Awsat) recorded it; its chain contains a narrator, Sulayman bin Dawud al-Yamami, who is matruk (abandoned).
Al-Bazzar and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Awsat) recorded it; its chain contains a narrator, Sulayman bin Dawud al-Yamami, who is matruk (abandoned).
