مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابُ . قَالَ : " لَا تُسَمِّهِ الْحُبَابَ ، فَإِنَّ الْحُبَابَ شَيْطَانٌ ، وَلَكِنْ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ " . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي النَّفَقَاتِ .

He said: Do not name him al-Hubab, for al-Hubab is a devil; rather he is Abd al-Rahman; this has preceded in expenditures

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

وَعَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لِأَبِي : " هَذَا ابْنُكَ ؟ " . قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : " مَا اسْمُهُ ؟ " . قَالَ : الْحُبَابُ . قَالَ : " لَا تُسَمِّهِ الْحُبَابَ ، فَإِنَّ الْحُبَابَ شَيْطَانٌ ، وَلَكِنْ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ " . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي النَّفَقَاتِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ السَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Khaythamah bin Abd al-Rahman narrates this statement of his father: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked my father: Is this your son? He replied: Yes. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: What is his name? He replied: Hubab. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not name him Hubab, for Hubab is a devil; rather, he is Abd al-Rahman. After that the narrator mentioned the complete hadith, which has already passed in the chapter on spending.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains al-Sari bin Isma'il, who is matruk (abandoned).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 12853
Hadith Grading محدثین: ضعیف جداً
وَعَنْ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
" إِذَا سَمَّيْتُمْ فَعَبِّدُوا " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ أَبُو أُمَيَّةَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَعْلَى وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا .
Sayyiduna Abu Zuhayr al-Thaqafi (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you give names, give a name with 'Abd'."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Abu Umayyah Isma'il bin Ya'la, who is extremely da'if (weak).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 12854
Hadith Grading محدثین: ضعیف جداً
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (179/20)»