مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابُ مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ
Part of the excellence of a person's Islam is leaving what does not concern him
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ " .
Sayyiduna Imam Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Part of the excellence of a person's Islam is that he leaves what does not concern him."
وَفِي رِوَايَةٍ : " إِنَّ مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ قِلَّةَ الْكَلَامِ فِيمَا لَا يَعْنِيهِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الثَّلَاثَةِ بِالرِّوَايَةِ الْأُولَى ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ وَالْكَبِيرِ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الثَّلَاثَةِ بِالرِّوَايَةِ الْأُولَى ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ وَالْكَبِيرِ ثِقَاتٌ .
In one narration the words are: "Part of the excellence of a person's Islam is that he speaks little about what does not concern him."
Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded the first version in all three of his books; the narrators of Ahmad and of al-Mu'jam al-Kabir are thiqat (trustworthy).
Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded the first version in all three of his books; the narrators of Ahmad and of al-Mu'jam al-Kabir are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ مَرْوَانَ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ مَرْوَانَ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Part of the excellence of a person's Islam is that he leaves what does not concern him."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir; its chain contains Muhammad bin Kathir bin Marwan, who is da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir; its chain contains Muhammad bin Kathir bin Marwan, who is da'if (weak).
