مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب التفسير
Book of Tafsir
قَوْلُهُ تَعَالَى : سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ .

The words of Allah the Exalted: "Their mark is on their faces from the trace of prostration"

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي قَوْلِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ قَالَ : " النُّورُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَغَيْرُهُ وَضَعَّفَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ وَغَيْرُهُ .
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) spoke about this saying of Allah Almighty: (Allah Almighty says:) "Their distinguishing mark is on their faces from the trace of prostration." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: What is meant by this is light on the Day of Resurrection.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Rawwad bin al-Jarrah, whom Ibn Hibban and others declared thiqah (trustworthy), while al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) and others declared him da'if (weak).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب التفسير / 11347
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (619) ، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 592»
وَعَنِ الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ إِذْ جَاءَ الزُّبَيْرُ بْنُ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَفِي وَجْهِهِ أَثَرُ السُّجُودِ ، فَلَمَّا رَآهُ قَالَ : مَنْ هَذَا ؟ قِيلَ الزُّبَيْرُ ، قَالَ : لَقَدْ أَفْسَدَ هَذَا وَجْهَهُ ، أَمَا وَاللَّهِ مَا هِيَ السِّيمَاءِ الَّتِي سَمَّاهَا اللَّهُ ، وَلَقَدْ صَلَّيْتُ عَلَى وَجْهِي مُنْذُ ثَمَانِينَ سَنَةً مَا أَثَّرَ السُّجُودُ بَيْنَ عَيْنَيَّ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Al-Ju'ayd bin Abd al-Rahman narrates: I was with al-Sa'ib bin Yazid when al-Zubayr bin Suhayl bin Abd al-Rahman bin Awf came, and there was the mark of prostration on his face. When al-Sa'ib saw him, he asked: "Who is this?" He was told: "This is al-Zubayr." He said: "This man has spoiled his face. By Allah! The mark that Allah Almighty mentioned is not this mark. I have been praying for eighty years, yet no mark has formed between my two eyes."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب التفسير / 11348
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6685)»