مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب التفسير
Book of Tafsir
قَوْلُهُ تَعَالَى : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا .
The words of Allah the Exalted: "Praise be to Allah, who has not taken a son"
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " آيَةُ الْعِزِّ وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَأَحْمَدُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ : " آيَةُ الْعِزِّ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ " الْآيَةَ كُلَّهَا ،
Sayyiduna Mu'adh bin Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The verse of might is this: 'Say: All praise belongs to Allah Almighty, who has taken no son, who has no partner in sovereignty, and who is free of being weak so as to need any helper; and keep proclaiming His greatness with full devotion.'"
Al-Tabarani and Ahmad recorded it; however, he (Ahmad) recorded these words: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The verse of might is this: 'Say: All praise belongs to Allah Almighty, who has taken no son, and who has no partner in sovereignty,'" the whole verse.
Al-Tabarani and Ahmad recorded it; however, he (Ahmad) recorded these words: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The verse of might is this: 'Say: All praise belongs to Allah Almighty, who has taken no son, and who has no partner in sovereignty,'" the whole verse.
عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : " الْعِزَّةُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا " . رَوَاهُ أَحْمَدُ مِنْ طَرِيقَيْنِ ، فِي إِحْدَاهُمَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَفِي الْأُخْرَى ابْنُ لَهِيعَةَ وَهُوَ أَصْلَحُ مِنْهُ ، وَكَذَلِكَ الطَّبَرَانِيُّ .
It is reported from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he used to say: "Might belongs to Allah Almighty, and all praise belongs to Allah Almighty, who has taken no son."
Ahmad recorded it through two routes; one chain contains a narrator, Rishdin bin Sa'd, who is da'if (weak), and the other chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, who is more acceptable than him. The narration of al-Tabarani is likewise.
Ahmad recorded it through two routes; one chain contains a narrator, Rishdin bin Sa'd, who is da'if (weak), and the other chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, who is more acceptable than him. The narration of al-Tabarani is likewise.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَيَدُهُ فِي يَدِي ، فَأَتَى عَلَى رَجُلٍ رَثِّ الْهَيْئَةِ ، قَالَ : " أَبُو فُلَانٍ ؟ مَا الَّذِي بَلَغَ بِكَ مَا أَرَى ؟ " ، قَالَ : الضُّرُّ وَالسَّقَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : "[ أَلَا ] أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ يُذْهِبُ اللَّهُ عَنْكَ الضُّرَّ وَالسَّقَمَ ؟ " ، قَالَ : لَا ، مَا يَسُرُّنِي بِهَا أَنِّي شَهِدْتُ مَعَكَ بَدْرًا وَأُحُدًا ، قَالَ : فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ قَالَ : "وَهَلْ يُدْرِكُ أَهْلَ بَدْرٍ وَأَهْلَ أُحُدٍ مَا يُدْرِكُ الْفَقِيرَ الْقَانِعَ ؟ " ، قَالَ : فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا فَعَلِّمْنِي ، قَالَ : فَقَالَ : " قُلْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ : تَوَكَّلْتُ عَلَى الْحَيِّ الْقَيُّومِ الَّذِي لَا يَمُوتُ ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ ، وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا " ، قَالَ : فَأَتَى عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَدْ حَسُنَتْ حَالِي فَقَالَ لِي : " مَهْيَمْ ؟ " ، قَالَ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَمْ أَزَلْ أَقُولُ الْكَلِمَاتِ الَّتِي عَلَّمْتَنِيهُنَّ . رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَفِيهِ مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) states: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) and I were walking, and his blessed hand was in my hand. A man came before us whose outward condition was wretched. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Are you Abu so-and-so? How did you come to this state that I see? He said: Because of hardship and illness, O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Shall I not teach you some words by which Allah Almighty will remove hardship and illness from you? He said: No; I would not even be pleased, in exchange for them, to have taken part with you in the Battle of Badr and the Battle of Uhud. The narrator states: The Prophet (peace and blessings be upon him) laughed, then he said: "Can the people of Badr and the people of Uhud reach the rank that the content poor man reaches?" The narrator states: Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! Here I am; teach them to me. The narrator states: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Recite: "I put my trust in the Ever-Living, the Self-Sustaining, who will never die. All praise belongs to Allah Almighty, who has taken no son, who has no partner in sovereignty, and who is free of weakness so as to need any helper; and proclaim His greatness with full devotion." The narrator states: Then on one occasion the Prophet (peace and blessings be upon him) came to me when my condition had improved, and he said: What has happened? I said: O Messenger of Allah! I have been reciting continually the words you taught me.
Abu Ya'la recorded it. Its chain contains a narrator, Musa bin Ubaydah al-Rabadhi, who is da'if (weak).
Abu Ya'la recorded it. Its chain contains a narrator, Musa bin Ubaydah al-Rabadhi, who is da'if (weak).
