مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المغازي والسير
Book of Military Expeditions and Biography
بَابٌ فِيمَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ
Those who were martyred on the day of Uhud
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ إِذَا ذُكِرَ أَصْحَابُ أُحُدٍ : " أَمَا وَاللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي غُودِرْتُ مَعَ أَصْحَابِي بِجِصِّ الْجَبَلِ " - يَعْنِي سَفْحَ الْجَبَلِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ ابْنِ إِسْحَاقَ ، وَقَدْ صَرَّحَ بِالسَّمَاعِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ ابْنِ إِسْحَاقَ ، وَقَدْ صَرَّحَ بِالسَّمَاعِ .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him), when mentioning those martyred at the Battle of Uhud, say: "By Allah! I wish that I had been martyred along with my companions at the foot of the mountain."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Ibn Ishaq, and he has explicitly stated that he heard it directly.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Ibn Ishaq, and he has explicitly stated that he heard it directly.
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى مُصْعَبِ بْنِ عُمَيْرٍ حِينَ رَجَعَ مِنْ أُحُدٍ ، فَوَقَفَ عَلَى أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : " أَشْهَدُ أَنَّكُمْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ اللَّهِ ، فَزُورُوهُمْ وَسَلِّمُوا عَلَيْهِمْ ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَا يُسَلِّمُ عَلَيْهِمْ أَحَدٌ إِلَّا رَدُّوا عَلَيْهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: On returning from Uhud, the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by Sayyiduna Mus'ab bin Umayr (may Allah be pleased with him), and he stopped by him together with his Companions and said: "I bear witness that you are alive in the presence of Allah Almighty." (Then he said to his Companions:) "Visit them and send greetings of peace upon them. By the One in whose hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him), until the Day of Resurrection, whoever sends greetings of peace upon them, they will reply to him."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abd al-A'la bin Abdullah bin Abi Farwah, who is matruk (abandoned).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abd al-A'la bin Abdullah bin Abi Farwah, who is matruk (abandoned).
وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : أُصِيبَ حَمْزَةُ يَوْمَ أُحُدٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sa'id bin Jubayr narrates: Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him) drank the cup of martyrdom at the Battle of Uhud.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، ثُمَّ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ : حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Ibn Ishaq, in naming the Muslims who were martyred at the Battle of Uhud, transmitted this: From among the Muhajirun, Sayyiduna Hamzah bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) was included (among those martyred).
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
قُلْتُ : وَقَدْ سَمَّى ابْنُ شِهَابٍ جَمَاعَةً اسْتُشْهِدُوا يَوْمَ أُحُدٍ بِإِسْنَادٍ وَاحِدٍ ، تَقَدَّمَ كَثِيرٌ مِنْهُمْ فِيمَنْ شَهِدَ بَدْرًا ، وَأَذْكُرُ مَنْ بَقِيَ ، وَرِجَالُهُ إِلَى ابْنِ شِهَابٍ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
1 - فَمِنْهُمْ مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ : أَوْسُ بْنُ الْأَرْقَمِ .
2 - وَمِنَ الْأَنْصَارِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ : أُنَيْسُ بْنُ قَتَادَةَ .
3 - وَمِنَ الْأَنْصَارِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي النَّبِيتِ : إِيَاسُ بْنُ أَوْسٍ .
4 - وَمِنَ الْأَنْصَارِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي سَاعِدَةَ : ثَعْلَبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَالِكٍ .
5 - وَمِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ : حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي عَامِرٍ ، وَهُوَ الَّذِي غَسَّلَتْهُ الْمَلَائِكَةُ .
6 - وَمِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي النَّبِيتِ : الْحَارِثُ بْنُ أَوْسِ بْنِ رَافِعٍ .
7 - وَمِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ : ذَكْوَانُ بْنُ عَبْدِ قَيْسٍ .
8 - وَمِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي سَوَّادٍ : رِفَاعَةُ بْنُ عَمْرٍو .
9 - وَمِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ : سَعْدُ بْنُ الرَّبِيعِ .
10 - وَمِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ : سَعْدُ بْنُ سُوِيدٍ .
11 - وَمِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي سَوَّادٍ : سَعْدُ بْنُ قَيْسِ بْنِ أَبِي كَعْبِ بْنِ الْقَيْنِ .
12 - وَمِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ .
1 - فَمِنْهُمْ مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ : أَوْسُ بْنُ الْأَرْقَمِ .
2 - وَمِنَ الْأَنْصَارِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ : أُنَيْسُ بْنُ قَتَادَةَ .
3 - وَمِنَ الْأَنْصَارِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي النَّبِيتِ : إِيَاسُ بْنُ أَوْسٍ .
4 - وَمِنَ الْأَنْصَارِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي سَاعِدَةَ : ثَعْلَبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَالِكٍ .
5 - وَمِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ : حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي عَامِرٍ ، وَهُوَ الَّذِي غَسَّلَتْهُ الْمَلَائِكَةُ .
6 - وَمِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي النَّبِيتِ : الْحَارِثُ بْنُ أَوْسِ بْنِ رَافِعٍ .
7 - وَمِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ : ذَكْوَانُ بْنُ عَبْدِ قَيْسٍ .
8 - وَمِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي سَوَّادٍ : رِفَاعَةُ بْنُ عَمْرٍو .
9 - وَمِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ : سَعْدُ بْنُ الرَّبِيعِ .
10 - وَمِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ : سَعْدُ بْنُ سُوِيدٍ .
11 - وَمِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي سَوَّادٍ : سَعْدُ بْنُ قَيْسِ بْنِ أَبِي كَعْبِ بْنِ الْقَيْنِ .
12 - وَمِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ .
(Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Shihab has mentioned the names of a number of people who drank the cup of martyrdom at the Battle of Uhud; he transmitted them with a single chain. Many of their names have already passed among those who took part in the Battle of Badr; I will mention those who remain. The narrators up to Ibn Shihab are the narrators of the Sahih.
1. Among them is Sayyiduna Aws bin al-Arqam (may Allah be pleased with him), from the Ansar clan of Banu al-Harith bin al-Khazraj.
2. Sayyiduna Unays bin Qatadah (may Allah be pleased with him), from the Ansar clan of Banu Zurayq.
3. Sayyiduna Iyas bin Aws (may Allah be pleased with him), from the Ansar clan of Banu al-Nabit.
4. Sayyiduna Tha'labah bin Sa'id bin Malik (may Allah be pleased with him), from the Ansar clan of Banu Sa'idah.
5. Sayyiduna Hanzalah bin Abi Amir (may Allah be pleased with him), from the Ansar clan of Banu Zurayq; he is the one whom the angels washed.
6. Sayyiduna al-Harith bin Aws bin Rafi', from the Ansar clan of Banu al-Nabit.
7. Sayyiduna Dhakwan bin Abd Qays (may Allah be pleased with him), from the Ansar clan of Banu Zurayq.
8. Sayyiduna Rifa'ah bin Amr (may Allah be pleased with him), from the Ansar clan of Banu Sawwad.
9. Sayyiduna Sa'd bin al-Rabi' (may Allah be pleased with him), from the Ansar clan of Banu al-Harith.
10. Sayyiduna Sa'd bin Suwayd (may Allah be pleased with him), from the Ansar clan of Banu al-Harith bin al-Khazraj.
11. Sayyiduna Sa'd bin Qays bin Abi Ka'b bin al-Qayn (may Allah be pleased with him), from the Ansar clan of Banu Sawwad.
12. Sayyiduna Abdullah bin Amr bin Haram (may Allah be pleased with him), from the Ansar clan of Banu Salimah.
1. Among them is Sayyiduna Aws bin al-Arqam (may Allah be pleased with him), from the Ansar clan of Banu al-Harith bin al-Khazraj.
2. Sayyiduna Unays bin Qatadah (may Allah be pleased with him), from the Ansar clan of Banu Zurayq.
3. Sayyiduna Iyas bin Aws (may Allah be pleased with him), from the Ansar clan of Banu al-Nabit.
4. Sayyiduna Tha'labah bin Sa'id bin Malik (may Allah be pleased with him), from the Ansar clan of Banu Sa'idah.
5. Sayyiduna Hanzalah bin Abi Amir (may Allah be pleased with him), from the Ansar clan of Banu Zurayq; he is the one whom the angels washed.
6. Sayyiduna al-Harith bin Aws bin Rafi', from the Ansar clan of Banu al-Nabit.
7. Sayyiduna Dhakwan bin Abd Qays (may Allah be pleased with him), from the Ansar clan of Banu Zurayq.
8. Sayyiduna Rifa'ah bin Amr (may Allah be pleased with him), from the Ansar clan of Banu Sawwad.
9. Sayyiduna Sa'd bin al-Rabi' (may Allah be pleased with him), from the Ansar clan of Banu al-Harith.
10. Sayyiduna Sa'd bin Suwayd (may Allah be pleased with him), from the Ansar clan of Banu al-Harith bin al-Khazraj.
11. Sayyiduna Sa'd bin Qays bin Abi Ka'b bin al-Qayn (may Allah be pleased with him), from the Ansar clan of Banu Sawwad.
12. Sayyiduna Abdullah bin Amr bin Haram (may Allah be pleased with him), from the Ansar clan of Banu Salimah.
قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ عَبْدِ الدَّارِ بْنِ قُصَيٍّ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ .
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) says: Mus'ab bin Umayr bin Hashim bin Abd Manaf bin Abd al-Dar bin Qusayy (may Allah be pleased with him) is among the foremost early Muhajirun, and he was martyred on the day of the Battle of Uhud.
