مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المغازي والسير
Book of Military Expeditions and Biography
بَابُ عُلُوِّ أَمْرِهِ عَلَى مَنْ عَادَاهُ
The triumph of the Prophet's (peace and blessings be upon him) cause over those who opposed him
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ زِيَادِ بْنِ جَهْوَرٍ قَالَ : وَرَدَ عَلَيَّ كِتَابٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيهِ : " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى زِيَادِ بْنِ جَهْوَرٍ ، سَلِّمْ أَنْتَ ، سَلَامٌ عَلَيْكَ ، إِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، أَمَّا بَعْدُ : فَإِنِّي أُذَكِّرُكَ اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ .
أَمَّا بَعْدُ : فَلْيُوضَعَنَّ كُلُّ دِينٍ دَانَ بِهِ النَّاسُ إِلَّا الْإِسْلَامَ ، فَاعْلَمْ ذَلِكَ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الثَّلَاثَةِ ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ .
أَمَّا بَعْدُ : فَلْيُوضَعَنَّ كُلُّ دِينٍ دَانَ بِهِ النَّاسُ إِلَّا الْإِسْلَامَ ، فَاعْلَمْ ذَلِكَ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الثَّلَاثَةِ ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ .
Sayyiduna Ziyad bin Jahwar (may Allah be pleased with him) narrates: A letter from the Prophet (peace and blessings be upon him) came to me, in which was written: "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. This is from Allah's Messenger, Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), to Ziyad bin Jahwar. May you find safety; peace be upon you! Before you I praise Allah, besides whom there is no god. To proceed: I remind you of Allah and of the Last Day. To proceed: every religion that people have adopted will certainly be brought to an end; only Islam will remain. Know this!"
Al-Tabarani recorded it in all three books, and its chain contains narrators whom I do not know.
Al-Tabarani recorded it in all three books, and its chain contains narrators whom I do not know.
وَعَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ : قَالَ الْمُطْعِمُ بْنُ عَدِيٍّ : إِنَّكُمْ قَدْ فَعَلْتُمْ بِمُحَمَّدٍ مَا فَعَلْتُمْ ، فَكُونُوا أَكَفَّ النَّاسِ عَنْهُ ، فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ : بَلْ كُونُوا أَشَدَّ مَا كُنْتُمْ ، فَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ عَامِرِ بْنِ نَوْفَلٍ : وَاللَّهِ لَا يَزَالُ أَمْرُ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ظَاهِرًا فِيمَا نَادَاكُمْ أَوْ أَسَرَّ مِنْكُمْ .
قَالَ أَبُو يُوسُفَ : قُتِلَ الْحَارِثُ يَوْمَ بَدْرٍ كَافِرًا . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ مُدَلِّسٌ ، وَقَدْ وُثِّقَ .
قَالَ أَبُو يُوسُفَ : قُتِلَ الْحَارِثُ يَوْمَ بَدْرٍ كَافِرًا . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ مُدَلِّسٌ ، وَقَدْ وُثِّقَ .
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates: Mut'im bin Adi said (to the polytheists of Makkah): "Whatever you have done to (Sayyiduna) Muhammad (peace and blessings be upon him), you have done; but now be the most restrained of people towards him!" Abu Jahl said: "Rather, become even harsher opponents of him." Al-Harith bin Amir bin Nawfal said: "By Allah, whatever he has called out to you openly or said in secret, in every matter the cause of (Sayyiduna) Muhammad (peace and blessings be upon him) keeps on prevailing." A narrator named Abu Yusuf says: Al-Harith bin Amir was killed at the Battle of Badr in a state of disbelief.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Ya'qub bin Muhammad al-Zuhri, who is da'if (weak) and a mudallis, though he has also been declared trustworthy.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Ya'qub bin Muhammad al-Zuhri, who is da'if (weak) and a mudallis, though he has also been declared trustworthy.
