مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب اللباس
Book of Clothing
بَابُ تَرْكُ الرَّفَاهِيَةِ .
Giving up luxury
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ أَبِي حَدْرَدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " انْتَضِلُوا ، وَاخْشَوْشِنُوا ، وَامْشُوا حُفَاةً " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " تَمَعْدَدُوا " بَدَلَ " انْتَضِلُوا " .
وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَرَوَاهُ فِي الْكَبِيرِ أَيْضًا وَقَالَ فِيهِ : " تَمَعْدَدُوا " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " تَمَعْدَدُوا " بَدَلَ " انْتَضِلُوا " .
وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَرَوَاهُ فِي الْكَبِيرِ أَيْضًا وَقَالَ فِيهِ : " تَمَعْدَدُوا " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hadrad (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Practise archery, wear coarse clothing, and walk barefoot."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; however, in place of the word "intadilu" (practise archery) he transmitted the word "tama'dadu" (adopt a hardy life). The chain of this report contains a narrator, Abdullah bin Sa'id bin Abi Sa'id al-Maqburi, and he is da'if (weak). He
also recorded this report in al-Mu'jam al-Kabir, and in it he transmitted the word "tama'dadu" (adopt a hardy life).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; however, in place of the word "intadilu" (practise archery) he transmitted the word "tama'dadu" (adopt a hardy life). The chain of this report contains a narrator, Abdullah bin Sa'id bin Abi Sa'id al-Maqburi, and he is da'if (weak). He
also recorded this report in al-Mu'jam al-Kabir, and in it he transmitted the word "tama'dadu" (adopt a hardy life).
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " انْتَضِلُوا ، وَاخْشَوْشِنُوا ، وَامْشُوا حُفَاةً " . وَزَادَ فِي رِوَايَةٍ : " تَمَعْدَدُوا " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abi Hadrad (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Practise archery, wear coarse clothing, and walk barefoot." In one narration these words are added: "Adopt a hardy life."
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Abdullah bin Sa'id, and he is da'if (weak).
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Abdullah bin Sa'id, and he is da'if (weak).
