مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصيد والذبائح
Book of Hunting and Slaughtering
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْخَذْفِ .
Reports on throwing pebbles
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْخَذْفِ ، فَأَخَذَ ابْنُ عَمٍّ لَهُ فَقَالَ : عَنْ هَذَا وَخَذَفَ . فَقَالَ : أَلَا أُرَانِي أُخْبِرُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْهُ ، وَأَنْتَ تَخْذِفُ ؟ وَاللَّهِ لَا أُكَلِّمُكَ عَرَبِيَّةً مَا عِشْتُ أَوْ مَا بَقِينَا أَوْ نَحْوَ هَذَا ، وَفِي رِوَايَةٍ : لَا أُكَلِّمُكَ عَزْمَةً .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ . إِلَّا أَنَّ ثَابِتًا لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي بَكْرَةَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ . إِلَّا أَنَّ ثَابِتًا لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي بَكْرَةَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ .
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade flicking pebbles (khadhf). A cousin of his took a pebble and said: Is this what he forbade? Then he flicked the pebble. Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) said: Do I not see that I told you from the Prophet (peace and blessings be upon him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade it, and still you flicked the pebble? By Allah, as long as I live I will not speak a word with you (here the narrator is unsure; perhaps the wording here differs, but the meaning is the same). In one narration it is: It is decided that I will never speak with you.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that the narrator named Thabit did not hear from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him). And Allah knows best.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that the narrator named Thabit did not hear from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him). And Allah knows best.
وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، أَوْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِيَّاكُمْ وَالْخَذْفَ ، فَإِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ ، وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ ، وَلَا تَنْكَأُ الْعَدُوَّ " .
قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ الْحَسَنُ بْنُ دِينَارٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ الْحَسَنُ بْنُ دِينَارٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him), or perhaps Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him), narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Beware of flicking pebbles, for it breaks a tooth or gouges out an eye, and it does not harm the enemy." (Allamah al-Haythami says:) I say: This report is recorded in the "Sahih" as a hadith narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, al-Hasan bin Dinar, and he is da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, al-Hasan bin Dinar, and he is da'if (weak).
