Sayyiduna Imam Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not go near the nests of birds at night, for the night is a time of safety for them."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Uthman bin Abd al-Rahman al-Qurashi, and he is matruk (abandoned).