مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابُ الِاشْتِرَاطِ فِي الْحَجِّ .
Stipulating a condition in Hajj
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضُبَاعَةَ بِنْتَ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَهِيَ شَاكِيَةٌ فَقَالَ : " أَلَا تَخْرُجِينَ مَعَنَا فِي سَفَرِنَا هَذَا ؟ " . وَهُوَ يُرِيدُ حَجَّةَ الْوَدَاعِ . قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي شَاكِيَةٌ ، وَأَخَافُ أَنْ تَحْبِسَنِي شَكْوَايَ . قَالَ : " فَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَقُولِي : اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَقَدْ صَرَّحَ ابْنُ إِسْحَاقَ بِالسَّمَاعِ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَقَدْ صَرَّحَ ابْنُ إِسْحَاقَ بِالسَّمَاعِ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to Sayyidah Duba'ah bint al-Zubayr bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with her), who was ill. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Will you not set out with us on this journey?" The Prophet (peace and blessings be upon him) intended to perform the Farewell Hajj. She said: "O Messenger of Allah! I am ill, and I fear that I will be unable to travel because of my illness." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Enter ihram for Hajj and say: 'O Allah! Wherever You hold me back (that is, where I become unable to go on), there I will come out of ihram.'"
Ahmad, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, recorded it. Ibn Ishaq has explicitly stated that he heard it, and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
Ahmad, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, recorded it. Ibn Ishaq has explicitly stated that he heard it, and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِضُبَاعَةَ : " حُجِّي ، وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ، وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَقَالَ : يَهِمُ ، وَفِيهِ كَلَامٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ، وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَقَالَ : يَهِمُ ، وَفِيهِ كَلَامٌ .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Duba'ah (may Allah be pleased with her): "Perform Hajj, and make this condition: 'Wherever You hold me back, there I will come out of ihram.'"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Hajjaj bin Nusayr, whom Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) declared thiqah (trustworthy), saying: 'He falls into error'; and he has been criticised.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Hajjaj bin Nusayr, whom Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) declared thiqah (trustworthy), saying: 'He falls into error'; and he has been criticised.
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : أَرَادَتْ ضُبَاعَةُ بِنْتُ الزُّبَيْرِ الْحَجَّ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " حُجِّي وَقُولِي : مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، وَهُوَ مُتَكَلَّمٌ فِيهِ لِسُوءِ حِفْظِهِ وَتَمَادِيهِ عَلَى الْخَطَأِ وَاحْتِقَارِهِ الْعُلَمَاءَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، وَهُوَ مُتَكَلَّمٌ فِيهِ لِسُوءِ حِفْظِهِ وَتَمَادِيهِ عَلَى الْخَطَأِ وَاحْتِقَارِهِ الْعُلَمَاءَ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyidah Duba'ah bint al-Zubayr (may Allah be pleased with her) intended to perform Hajj, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "Perform Hajj (that is, enter ihram), and say: 'Wherever You hold me back, there I will come out of ihram.'"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Ali bin Asim, who has been criticised because of his poor memory, his persistence in error and his contempt for the scholars.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Ali bin Asim, who has been criticised because of his poor memory, his persistence in error and his contempt for the scholars.
