مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الزكاة
Book of Zakah
بَابُ صَدَقَةِ الْمَرْأَةِ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا .
A woman's charity from her husband's house
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَا تَصَدَّقِ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا إِلَّا بِإِذْنِهِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ رِشْدِينُ بْنُ كُرَيْبٍ ; ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَجَمَاعَةٌ ، وَقَالَ ابْنُ عَدِيٍّ : مِمَّنْ يُكْتَبُ حَدِيثُهُ عَلَى ضَعْفِهِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ رِشْدِينُ بْنُ كُرَيْبٍ ; ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَجَمَاعَةٌ ، وَقَالَ ابْنُ عَدِيٍّ : مِمَّنْ يُكْتَبُ حَدِيثُهُ عَلَى ضَعْفِهِ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A woman should not give charity from her husband's house without his permission."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Rishdin bin Kurayb, whom Imam Ahmad and a group declared "da'if (weak)". Ibn Adi says: He is one of those whose hadith are written down despite their weakness.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Rishdin bin Kurayb, whom Imam Ahmad and a group declared "da'if (weak)". Ibn Adi says: He is one of those whose hadith are written down despite their weakness.
وَعَنْ أُمِّ سَعِدٍ قَالَتْ : دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، الْمَرْأَةُ تُعْطِي الشَّيْءَ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا صَدَقَةً ، فَهُوَ لَهَا أَوْ لِزَوْجِهَا ؟ قَالَتْ : " هُوَ بَيْنَهُمَا " حَدَّثَنِي بِهِ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
قُلْتُ : لِعَائِشَةَ فِي الصَّحِيحِ : إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ فَلَهُ أَجْرُهُ وَلَهَا مِثْلُ ذَلِكَ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ .
قُلْتُ : لِعَائِشَةَ فِي الصَّحِيحِ : إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ فَلَهُ أَجْرُهُ وَلَهَا مِثْلُ ذَلِكَ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ .
Umm Sa'd narrates: I went to Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) and said: O Mother of the Believers! A woman gives something from her husband's house as charity; will the reward go to the woman or to her husband? Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: It will go to both of them. The Prophet (peace and blessings be upon him) told me this. (Allamah al-Haythami says:) I say: This hadith is reported from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) in the "Sahih": "When a woman spends from her husband's house without causing any harm, the man will get his reward, and the woman will get a reward like it."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains a narrator whom I do not know.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains a narrator whom I do not know.
