مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الجنائز
Book of Funerals
بَابٌ فِي الْمُعَافَى الشَّاكِرِ وَالْمُبْتَلَى الصَّابِرِ .
The grateful one in good health and the patient one in affliction
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ بُرَيْدَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ رَأَى إِنْسَانًا بِهِ بَلَاءٌ فَقَالَ : " لَعَلَّكَ سَأَلْتَ رَبَّكَ يُعَجِّلُ لَكَ الْبَلَاءَ ؟ " ، قَالَ : نَعَمْ قَالَ : " فَهَلَّا سَأَلْتَ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ وَقُلْتَ : رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَابِيُّ ضَعَّفَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ وَقَالَ : يُعْتَبَرُ بِهِ إِذَا رَوَى عَنْ ثِقَةٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَابِيُّ ضَعَّفَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ وَقَالَ : يُعْتَبَرُ بِهِ إِذَا رَوَى عَنْ ثِقَةٍ .
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) reports about the Prophet (peace and blessings be upon him) that he saw a man who was afflicted with some trial (that is, an illness or the like). He said: "Perhaps you asked your Lord to afflict you with trial quickly (that is, in this very world)?" He said: "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not ask your Lord for well-being, and why did you not say: 'Our Lord, grant us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire'?"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Zakariyya al-Ghalabi, whom al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) declared da'if (weak). Ibn Hibban mentioned him in his book al-Thiqat and stated that when he narrates from a trustworthy narrator, he is to be taken into consideration.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Zakariyya al-Ghalabi, whom al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) declared da'if (weak). Ibn Hibban mentioned him in his book al-Thiqat and stated that when he narrates from a trustworthy narrator, he is to be taken into consideration.
وَعَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّ لِلَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - عِبَادًا يُحْيِيهِمْ فِي عَافِيَةٍ وَيُمِيتُهُمْ فِي عَافِيَةٍ وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ فِي عَافِيَةٍ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْبَرَاءَ بْنِ النَّضْرِ وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْبَرَاءَ بْنِ النَّضْرِ وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا .
Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty has some servants whom He keeps alive in well-being, whom He causes to die in well-being, and whom He will admit into Paradise in well-being."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Ibrahim bin al-Bara' bin al-Nadr, and he is extremely da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Ibrahim bin al-Bara' bin al-Nadr, and he is extremely da'if (weak).
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْعَافِيَةَ وَمَا أَعَدَّ اللَّهُ لِصَاحِبِهَا مِنْ جَزِيلِ الثَّوَابِ إِذَا هُوَ شَكَرَ وَذَكَرَ الْبَلَاءَ وَمَا أَعَدَّ اللَّهُ لِصَاحِبِهِ مِنْ جَزِيلِ الثَّوَابِ إِذَا هُوَ صَبَرَ ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : يَا رَسُولَ اللَّهِ لَأَنْ أُعَافَى فَأَشْكُرُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُبْتَلَى فَأَصْبِرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " وَرَسُولُ اللَّهِ يُحِبُّ مَعَكَ الْعَافِيَةَ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ وَالصَّغِيرِ وَفِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْبَرَاءَ بْنَ النَّضْرِ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ وَالصَّغِيرِ وَفِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْبَرَاءَ بْنَ النَّضْرِ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned well-being, and mentioned the immense reward that Allah Almighty has prepared for the person in well-being when that servant is grateful; and the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned trial, and mentioned the immense reward that Allah Almighty has prepared for the person afflicted with trial when he is patient. Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, that I remain in well-being and be grateful is dearer to me than that I be afflicted with a trial and be patient." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Messenger of Allah also loves well-being, along with you."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Saghir. Its chain contains a narrator, Ibrahim bin al-Bara' bin al-Nadr, and he is da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Saghir. Its chain contains a narrator, Ibrahim bin al-Bara' bin al-Nadr, and he is da'if (weak).
