مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابُ لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ .
Nothing interrupts the prayer
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي ، فَذَهَبَتْ شَاةٌ تَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَسَاعَاهَا حَتَّى أَلْزَقَهَا بِالْحَائِطِ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ ، وَادْرَءُوا مَا اسْتَطَعْتُمْ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَفِيهِ: يَحْيَى بْنُ مَيْمُونٍ التَّمَّارُ، وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَقَدْ ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَفِيهِ: يَحْيَى بْنُ مَيْمُونٍ التَّمَّارُ، وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَقَدْ ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was praying when a goat came and began to pass in front of him. The Prophet (peace and blessings be upon him) tried to stop it, until the Prophet (peace and blessings be upon him) pressed it against the wall. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Nothing interrupts the prayer, but repel (whoever passes in front of you) as much as you are able."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Yahya bin Maymun al-Tammar, who is da'if (weak). Ibn Hibban mentioned him in his book al-Thiqat.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Yahya bin Maymun al-Tammar, who is da'if (weak). Ibn Hibban mentioned him in his book al-Thiqat.
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Nothing interrupts the prayer."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُسَبِّحُ مِنَ اللَّيْلِ وَعَائِشَةُ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ مِنْ قِيَامِ اللَّيْلِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ .
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer voluntary prayers at night, and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) would be lying crosswise between the Prophet (peace and blessings be upon him) and the qiblah during the Prophet (peace and blessings be upon him)'s night prayers.
Ahmad recorded it, and its narrators have been declared trustworthy.
Ahmad recorded it, and its narrators have been declared trustworthy.
وَعَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى وَهِيَ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَ يَدَيْهِ وَقَالَ : " أَلَيْسَ هُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ وَأَخَوَاتِكُمْ وَعَمَّاتِكُمْ " .
قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ خَلَا قَوْلَهُ : " أَلَيْسَ هُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ وَأَخَوَاتِكُمْ وَعَمَّاتِكُمْ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ خَلَا قَوْلَهُ : " أَلَيْسَ هُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ وَأَخَوَاتِكُمْ وَعَمَّاتِكُمْ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) would be praying while she was lying crosswise in front of him, and he said: "Are these women not your mothers, your sisters and your paternal aunts?" (Allamah al-Haythami says:) I say: This narration is also mentioned in the Sahih, but without these words: "Are these women not your mothers, your sisters and your paternal aunts?"
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا قَالَتْ : كَانَ يَفْرِشُ لِي حِيَالَ مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَ يُصَلِّي وَأَنَا حِيَالُهُ .
قُلْتُ : رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ خَلَا قَوْلَهَا : "وَكَانَ يُصَلِّي وَأَنَا حِيَالُهُ" .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
قُلْتُ : رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ خَلَا قَوْلَهَا : "وَكَانَ يُصَلِّي وَأَنَا حِيَالُهُ" .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: My bedding used to be laid opposite the place where the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed. The Prophet (peace and blessings be upon him) would be praying while I was in front of him. Allamah al-Haythami says: I say: Abu Dawud and Ibn Majah recorded this narration, but they did not narrate these words: "the Prophet (peace and blessings be upon him) would be praying while I was in front of him."
Ahmad and Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Ahmad and Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ : كُنْتُ أُصَلِّي فَمَرَّ رَجُلٌ بَيْنَ يَدِيَّ فَمَنَعْتُهُ، [فَأَبَى] فَسَأَلْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ : لَا يَضُرُّكَ يَا ابْنَ أَخِي .
رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Ibrahim bin Abd al-Rahman bin Awf narrates: I was praying when a man began to pass in front of me. I stopped him, but he would not listen. I asked Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) about this, and he said: O my nephew! It does not harm you.
Abdullah bin Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Abdullah bin Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : مَرَّتْ شَاةٌ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَلَمْ يَقْطَعْ صَلَاتَهُ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَفِيهِ أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ، ضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَفِيهِ أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ، ضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: A goat passed in front of the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was praying; it passed between the Prophet (peace and blessings be upon him) and the qiblah, but it did not interrupt his prayer.
Abu Ya'la recorded it; its chain contains Ash'ath bin Sawwar, whom a group declared da'if (weak), while Yahya bin Ma'in declared him thiqah (trustworthy).
Abu Ya'la recorded it; its chain contains Ash'ath bin Sawwar, whom a group declared da'if (weak), while Yahya bin Ma'in declared him thiqah (trustworthy).
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَا يَقْطَعُ الْهِرُّ الصَّلَاةَ وَإِنَّمَا هُوَ مِنْ مَتَاعِ الْبَيْتِ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ : وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ : وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A cat does not interrupt the prayer, for it is part of the household goods."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad, who is da'if (weak).
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad, who is da'if (weak).
