مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابُ مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ .
What interrupts the prayer
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَا يَقْطَعُ صَلَاةَ الْمُسْلِمِ شَيْءٌ إِلَّا الْحِمَارُ وَالْكَافِرُ وَالْكَلْبُ وَالْمَرْأَةُ " .
فَقَالَتْ عَائِشَةُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ قُرِنَّا بِدَوَابِّ سُوءٍ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ .
فَقَالَتْ عَائِشَةُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ قُرِنَّا بِدَوَابِّ سُوءٍ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ .
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Nothing interrupts the prayer of a Muslim except the donkey, the disbeliever, the dog and the woman." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) submitted: O Messenger of Allah! We (women) have been joined together with bad animals.
Imam Ahmad recorded it, and its narrators have been declared trustworthy.
Imam Ahmad recorded it, and its narrators have been declared trustworthy.
وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The dog, the donkey and the woman (by passing in front of the one praying) interrupt the prayer."
Imam Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Imam Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " يَقْطَعُ الصَّلَاةَ: الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ عُمَرُ بْنُ دُرَيْحٍ، ضَعَّفَهُ أَبُو حَاتِمٍ ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَابْنُ حِبَّانَ ، وَبَقِيَّةَ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ عُمَرُ بْنُ دُرَيْحٍ، ضَعَّفَهُ أَبُو حَاتِمٍ ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَابْنُ حِبَّانَ ، وَبَقِيَّةَ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna al-Hakam bin Amr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The dog, the donkey and the woman (by passing in front of the one praying) break the prayer."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Umar bin Durayh, whom Abu Hatim declared da'if (weak), while Yahya bin Ma'in and Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy). The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Umar bin Durayh, whom Abu Hatim declared da'if (weak), while Yahya bin Ma'in and Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy). The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأَبِي بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بِهِمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَامْرَأَةٌ بِالْبَطْحَاءِ فَأَشَارَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ تَأَخَّرِي، فَرَجَعَتْ حَتَّى صَلَّى ثُمَّ مَرَّتْ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ: ابْنُ لَهِيعَةَ وَفِيهِ كَلَامٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ: ابْنُ لَهِيعَةَ وَفِيهِ كَلَامٌ .
It is reported from Sayyiduna Abdullah bin Zayd (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Bashir al-Ansari (may Allah be pleased with him): One day the Prophet (peace and blessings be upon him) was leading them in prayer, and a woman was passing through the open valley (al-Batha'). The Prophet (peace and blessings be upon him) gestured to her to step back, so she went back until the Prophet (peace and blessings be upon him) had completed the prayer, and then she passed.
Imam Ahmad recorded it, and Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, about whom criticism has been made.
Imam Ahmad recorded it, and Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, about whom criticism has been made.
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِأَعْلَى الْوَادِي نُرِيدُ أَنْ نُصَلِّيَ قَدْ قَامَ وَقُمْنَا إِذَا خَرَجَ عَلَيْنَا حِمَارٌ مِنْ شِعْبِ أَبِي دُبٍّ - شِعْبِ أَبِي مُوسَى - فَأَمْسَكَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ يُكَبِّرْ، وَأَجْرَى إِلَيْهِ يَعْقُوبُ بْنُ زَمْعَةَ حَتَّى رَدَّهُ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ .
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) narrates: Once we were with the Prophet (peace and blessings be upon him) in the upper part of the valley, intending to offer prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) stood up, and we also stood up. Just then a donkey came out towards us from the Shi'b of Abu Dubb, that is, the Shi'b of Abu Musa. So the Prophet (peace and blessings be upon him) held back and did not say the takbir, and Ya'qub bin Zam'ah ran towards it until he turned it back.
Imam Ahmad recorded it, and its narrators have been declared trustworthy.
Imam Ahmad recorded it, and its narrators have been declared trustworthy.
