مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الطهارة
Book of Purification
بَابُ غُسْلِ الْكَافِرِ إِذَا أَسْلَمَ .
Ghusl of a disbeliever when he accepts Islam
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ ثُمَامَةَ بْنَ أُثَالٍ - أَوْ أُثَالَةَ - أَسْلَمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " اذْهَبُوا بِهِ إِلَى حَائِطِ بَنِي فُلَانٍ ، فَمُرُوهُ أَنْ يَغْتَسِلَ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالْبَزَّارُ وَزَادَ : " بِمَاءٍ وَسِدْرٍ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالْبَزَّارُ وَزَادَ : " بِمَاءٍ وَسِدْرٍ " .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: Thumamah bin Uthal (the narrator is in doubt; perhaps the words are: Uthalah) accepted Islam, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Take him to the garden of Banu so-and-so, and instruct him to take a ritual bath (ghusl).
Imam Ahmad and Imam al-Bazzar recorded it, and he (al-Bazzar) recorded these additional words in it: With water and lote-tree leaves (let him take the ritual bath).
Imam Ahmad and Imam al-Bazzar recorded it, and he (al-Bazzar) recorded these additional words in it: With water and lote-tree leaves (let him take the ritual bath).
وَلَهُ عِنْدَ أَبِي يَعْلَى : لَمَّا أَسْلَمَ ثُمَامَةُ بْنُ أُثَالٍ أَمَرَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَغْتَسِلَ وَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ .
وَفِي إِسْنَادِ أَحْمَدَ وَالْبَزَّارِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ ، وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ، وَضَعَفَّهُ غَيْرُهُمَا مِنْ غَيْرِ نِسْبَةٍ إِلَى كَذِبٍ ، وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : عَنْ رَجُلٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ : فَإِنْ كَانَ هُوَ الْعُمَرِيَّ فَالْحَدِيثُ حَسَنٌ . وَاللَّهُ أَعْلَمُ .
وَفِي إِسْنَادِ أَحْمَدَ وَالْبَزَّارِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ ، وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ، وَضَعَفَّهُ غَيْرُهُمَا مِنْ غَيْرِ نِسْبَةٍ إِلَى كَذِبٍ ، وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : عَنْ رَجُلٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ : فَإِنْ كَانَ هُوَ الْعُمَرِيَّ فَالْحَدِيثُ حَسَنٌ . وَاللَّهُ أَعْلَمُ .
Imam Abu Ya'la recorded this narration on the authority of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): When Thumamah bin Uthal accepted Islam, the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to take a ritual bath (ghusl) and pray two rak'ahs.
The chain of Imam Ahmad and Imam al-Bazzar contains a narrator, Abdullah bin Umar al-Umari, whom Yahya bin Ma'in and Abu Ahmad bin Adi declared "thiqah (trustworthy)"; others besides these two declared him "da'if (weak)", but without attributing lying to him. Imam Abu Ya'la said (in his chain): from a man, from Sa'id al-Maqburi. (Al-Haythami says:) If he is al-Umari, then the hadith is hasan (good); and Allah knows best.
The chain of Imam Ahmad and Imam al-Bazzar contains a narrator, Abdullah bin Umar al-Umari, whom Yahya bin Ma'in and Abu Ahmad bin Adi declared "thiqah (trustworthy)"; others besides these two declared him "da'if (weak)", but without attributing lying to him. Imam Abu Ya'la said (in his chain): from a man, from Sa'id al-Maqburi. (Al-Haythami says:) If he is al-Umari, then the hadith is hasan (good); and Allah knows best.
وَعَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ : لَمَّا أَسْلَمْتُ أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لِيَ : " اغْتَسِلْ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ، وَأَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالصَّغِيرِ ، وَفِيهِ مَنْصُورُ بْنُ عَمَّارٍ الْوَاعِظُ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالصَّغِيرِ ، وَفِيهِ مَنْصُورُ بْنُ عَمَّارٍ الْوَاعِظُ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) narrates: When I accepted Islam, I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said to me: Take a ritual bath with water and lote-tree leaves, and remove from yourself the hair of the time of disbelief!
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Saghir; its chain contains a narrator, Mansur bin Ammar al-Wa'iz, and he is da'if (weak).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Saghir; its chain contains a narrator, Mansur bin Ammar al-Wa'iz, and he is da'if (weak).
وَعَنْ قَتَادَةَ أَبِي هِشَامٍ قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لِي : " يَا قَتَادَةُ ، اغْتَسِلْ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ، وَاحْلِقْ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ " ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْمُرُ مَنْ أَسْلَمَ أَنْ يَخْتَتِنَ وَإِنْ كَانَ ابْنَ ثَمَانِينَ سَنَةً .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Qatadah Abu Hisham narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said to me: O Qatadah! Take a ritual bath with water and lote-tree leaves, and shave off from yourself the hair of the time of disbelief! The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to order anyone who accepted Islam to be circumcised, even if he was eighty years old.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
