مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الطهارة
Book of Purification
بَابٌ فِي الْوُضُوءِ مِنَ النَّوْمِ .
Ablution after sleep
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّ الْعَيْنَيْنِ وِكَاءُ السَّهِ ، فَإِذَا نَامَتِ الْعَيْنَانِ اسْتُطْلِقَ الْوِكَاءُ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ لِاخْتِلَاطِهِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ لِاخْتِلَاطِهِ .
Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The eyes are the tie of the rear passage; when the eyes sleep, the tie is loosened."
Ahmad, Abu Ya'la and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Kabir) recorded it; its chain contains a narrator, Abu Bakr bin Abi Maryam, who is da'if (weak) because of his memory deterioration (ikhtilat).
Ahmad, Abu Ya'la and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Kabir) recorded it; its chain contains a narrator, Abu Bakr bin Abi Maryam, who is da'if (weak) because of his memory deterioration (ikhtilat).
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ _ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ _ قَالَ : لَيْسَ عَلَى مَنْ نَامَ سَاجِدًا وُضُوءًا حَتَّى يَضْطَجِعَ فِإَنَّهُ إِذَا اضْطَجَعَ اسْتَرْخَتْ مَفَاصِلُهُ رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ablution is not obligatory upon one who falls asleep while in prostration, until he lies down, for when he lies down his joints become relaxed."
Ahmad and Abu Ya'la recorded it, and its narrators have been declared trustworthy.
Ahmad and Abu Ya'la recorded it, and its narrators have been declared trustworthy.
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ نَامَ وَهُوَ جَالِسٌ فَلَا وُضُوءَ عَلَيْهِ ، فَإِذَا وَضَعَ جَنْبَهُ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ الْجُفْرِيُّ ، ضَعَّفَهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ ، وَقَالَ ابْنُ عَدِيٍّ : لَهُ أَحَادِيثُ صَالِحَةٌ ، وَلَا يَتَعَمَّدُ الْكَذِبَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ الْجُفْرِيُّ ، ضَعَّفَهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ ، وَقَالَ ابْنُ عَدِيٍّ : لَهُ أَحَادِيثُ صَالِحَةٌ ، وَلَا يَتَعَمَّدُ الْكَذِبَ .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever falls asleep while sitting, ablution is not obligatory upon him; but when he lays his side down (on the ground), ablution is obligatory upon him."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, al-Hasan bin Abi Ja'far al-Jufri, whom al-Bukhari (may Allah have mercy on him) and others declared da'if (weak). Ibn Adi says: Sound hadith are reported from him, and he does not lie deliberately.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, al-Hasan bin Abi Ja'far al-Jufri, whom al-Bukhari (may Allah have mercy on him) and others declared da'if (weak). Ibn Adi says: Sound hadith are reported from him, and he does not lie deliberately.
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ قَالَ : " إِنَّمَا الْوُضُوءُ عَلَى مَنِ اضْطَجَعَ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ جَعْفَرُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، وَهُوَ كَذَّابٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ جَعْفَرُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، وَهُوَ كَذَّابٌ .
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) slept until he (peace and blessings be upon him) began to snore. Afterwards he (peace and blessings be upon him) said: "Ablution is obligatory only upon one who lies down (that is, sleeps lying down)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Ja'far bin al-Zubayr, who is a kadhdhab (liar).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Ja'far bin al-Zubayr, who is a kadhdhab (liar).
وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانُوا يَضَعُونَ جَنُوبَهُمْ ، فَمِنْهُمْ مَنْ يَتَوَضَّأُ ، وَمِنْهُمْ مَنْ لَا يَتَوَضَّأُ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says: The Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) would lay their sides down (that is, sleep lying on their sides); some of them would then perform ablution again, and some would not perform ablution (again).
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
عَنْ أَنَسٍ . وَعَنْ أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانُوا يَضَعُونَ جَنُوبَهُمْ فَيَنَامُونَ ، فَمِنْهُمْ مَنْ يَتَوَضَّأُ ، وَمِنْهُمْ مَنْ لَا يَتَوَضَّأُ .
وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Abu Ya'la recorded this narration from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) about some of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him): they would lay their sides down and sleep; some of them would then perform ablution again, and some would not perform ablution (again). Its narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ أَنَّ عَلِيًّا وَابْنَ مَسْعُودٍ وَالشَّعْبِيَّ قَالُوا فِي الرَّجُلِ يَنَامُ وَهُوَ جَالِسٌ : لَيْسَ عَلَيْهِ وُضُوءٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَعَبْدُ الْكَرِيمِ ضَعِيفٌ ، وَلَمْ يُدْرِكْ عَلِيًّا وَلَا ابْنَ مَسْعُودٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَعَبْدُ الْكَرِيمِ ضَعِيفٌ ، وَلَمْ يُدْرِكْ عَلِيًّا وَلَا ابْنَ مَسْعُودٍ .
Abd al-Karim Abu Umayyah says: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and al-Sha'bi said about a man who falls asleep while sitting: ablution is not obligatory upon him.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. The narrator Abd al-Karim is da'if (weak), and he did not live in the time of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) or Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. The narrator Abd al-Karim is da'if (weak), and he did not live in the time of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) or Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " وُضُوءُ النُّوَّمِ أَنْ تَمَسَّ الْمَاءَ ، ثُمَّ تَمْسَحَ بِتِلْكَ الْمَسْحَةِ وَجْهَكَ وَيَدَيْكَ وَرِجْلَيْكَ كَمِسْحَةِ التَّيَمُّمِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ الْعَلَاءُ بْنُ كَثِيرٍ اللَّيْثِيُّ ، وَقَدْ أَجْمَعُوا عَلَى ضَعْفِهِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ الْعَلَاءُ بْنُ كَثِيرٍ اللَّيْثِيُّ ، وَقَدْ أَجْمَعُوا عَلَى ضَعْفِهِ .
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The ablution after sleep is that you touch the water, then with it wipe your face, your arms and your feet, just as wiping is done in tayammum."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, al-Ala' bin Kathir al-Laythi, whose weakness the hadith scholars agree upon.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, al-Ala' bin Kathir al-Laythi, whose weakness the hadith scholars agree upon.
