مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الطهارة
Book of Purification
بَابُ التَّسْمِيَةِ عِنْدَ الْوُضُوءِ .
Saying Bismillah at ablution
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ يَقُومُ لِلْوُضُوءِ يُكْفِئُ الْإِنَاءَ ، فَيُسَمِّي اللَّهَ - تَعَالَى - ثُمَّ يُسْبِغُ الْوُضُوءَ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرَوَى الْبَزَّارُ بَعْضَهُ : إِذَا بَدَأَ بِالْوُضُوءِ سَمَّى . وَمَدَارُ الْحَدِيثَيْنِ عَلَى حَارِثَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، وَقَدْ أَجْمَعُوا عَلَى ضَعْفِهِ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرَوَى الْبَزَّارُ بَعْضَهُ : إِذَا بَدَأَ بِالْوُضُوءِ سَمَّى . وَمَدَارُ الْحَدِيثَيْنِ عَلَى حَارِثَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، وَقَدْ أَجْمَعُوا عَلَى ضَعْفِهِ .
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) got up for ablution, he would tip the vessel (and first wash his hands), say Bismillah, and then perform ablution thoroughly. Imam Abu Ya'la recorded this report, and Imam al-Bazzar recorded part of it: that when he (peace and blessings be upon him) began ablution, he would first say Bismillah. Both of these hadiths revolve around a narrator named Harithah bin Muhammad, on whose weakness the hadith scholars are agreed.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، إِذَا تَوَضَّأْتَ فَقُلْ : بِسْمِ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، فَإِنْ حَفَظَتَكَ لَا تَبْرَحُ تَكْتُبُ لَكَ الْحَسَنَاتِ حَتَّى تُحْدِثَ مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
Sayyiduna Abu Hurayrah narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Hurayrah! When you perform ablution, say 'Bismillah wal-hamdu lillah' (In the name of Allah, and all praise is for Allah); your guardian angels will keep recording good deeds for you until that ablution of yours is broken."
Imam al-Tabarani recorded this report in al-Mu'jam al-Saghir, and its chain is hasan (good).
Imam al-Tabarani recorded this report in al-Mu'jam al-Saghir, and its chain is hasan (good).
