مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الإيمان
Book of Faith
بَابٌ فِي خِصَالِ الْإِيمَانِ .

The traits of faith

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " ثَلَاثٌ مِنْ أَخْلَاقِ الْإِيمَانِ : مَنْ إِذَا غَضِبَ لَمْ يُدْخِلْهُ غَضَبُهُ فِي بَاطِلٍ ، وَمَنْ إِذَا رَضِيَ لَمْ يُخْرِجْهُ رِضَاهُ مِنْ حَقٍّ ، وَمَنْ إِذَا قَدِرَ لَمْ يَتَعَاطَ مَا لَيْسَ لَهُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ ، وَفِيهِ بِشْرُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، وَهُوَ كَذَّابٌ .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Three things are among the traits of faith: the person who, when he becomes angry, his anger does not lead him into falsehood; the person who, when he is pleased, his pleasure does not take him out of the truth; and the person who, when he has power, does not take what he has no right to."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir. Its chain contains a narrator, Bishr bin al-Husayn, and he is a kadhdhab (liar).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الإيمان / 197
Hadith Grading محدثین: إسناده موضوع
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى معجمه الصغير 61/1 ، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 147»
وَعَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْإِيمَانِ ، قَالَ : " الصَّبْرُ وَالسَّمَاحَةُ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَفِيهِ يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about faith, and he (peace and blessings be upon him) said: "Patience and leniency (or generosity)."
Abu Ya'la recorded it. Its chain contains a narrator, Yusuf bin Muhammad bin al-Munkadir, and he is matruk (abandoned).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الإيمان / 198
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه الامام ابو يعلى فى مسنده 1849 اورده المؤلف فى المقصد العلى 37 ، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 111/3»