Sayyiduna Utbah bin Abd (may Allah be pleased with him) states that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If a man were to remain fallen on his face from the day he was born until the day he dies, for the pleasure of Allah Almighty, on the Day of Resurrection he would consider even this deed insignificant."
Ahmad and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Kabir) recorded it. It contains a narrator, Baqiyyah, who was a mudallis (one who practised tadlis), but here he has explicitly stated that he heard it directly (tahdith); the remaining narrators of this narration have been declared trustworthy.
Hadith Referenceمجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الإيمان / 154
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسن
Hadith Takhrij«اخرجه الامام احمد فى مسنده 185/4، زوائد 4922 ، أخرجه مسند أحمد برقم: 17197»
Sayyiduna Muhammad bin Abi Amrah (may Allah be pleased with him), who was one of the Companions, says: "If a man were to go about on his face in obedience to Allah Almighty from the day he was born until the day he dies in old age, on the Day of Resurrection he would consider even that insignificant, and he would wish that he be sent back to the world so that his reward and recompense might increase."
Ahmad and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Kabir) recorded it. Its narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Referenceمجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الإيمان / 155
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«اخرجه الامام احمد فى مسنده 185/4 اورده المؤلف فى زوائد المسند 4923»
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In the seven heavens there is not a space the size of a foot, or a handspan, or a palm (that is empty; in every place) there is either an angel standing or an angel prostrating (in worship). When the Day of Resurrection comes, they will all say: 'Glory be to You! We did not worship You as Your worship deserves, yet we did not associate anyone with You as a partner.'"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Urwah bin Marwan; al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) said: He was unlettered, and he is not strong.
Hadith Referenceمجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الإيمان / 156
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1751، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3592»