Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الخلافة
Book of the Caliphate
بَابُ لُزُومِ الْجَمَاعَةِ وَطَاعَةُ الْأَئِمَّةِ وَالنَّهْيِ عَنْ قِتَالِهِمْ .
Holding to the community, obeying the rulers, and the prohibition of fighting them
Majma al-Zawaid — Hadith 9111
اُردوEn
وَعَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَتَى أَبَا سَعِيدٍ فَقَالَ : يَا أَبَا سَعِيدٍ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ بَايَعْتَ أَمِيرَيْنِ قَبْلَ أَنْ تَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَى أَمِيرٍ وَاحِدٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ بَايَعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ فَجَاءَ أَهْلُ الشَّامِ فَسَاقُونِي إِلَى حُبَيْشِ بْنِ دُلْجَةَ فَبَايَعْتُهُ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : إِيَّاهَا كُنْتُ أَخَافُ ، ( إِيَّاهَا كُنْتُ أَخَافُ وَمَدَّ بِهَا حَمَّادٌ صَوْتَهُ ) قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَمْ تَسْمَعْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يَنَامَ يَوْمًا وَلَا يُصْبِحَ صَبَاحًا وَلَا يُمْسِيَ مَسَاءً إِلَّا وَعَلَيْهِ أَمِيرٌ " .
قَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُبَايِعَ أَمِيرَيْنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَى أَمِيرٍ وَاحِدٍ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ . وَبِشْرُ بْنُ حَرْبٍ ضَعِيفٌ .
قَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُبَايِعَ أَمِيرَيْنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَى أَمِيرٍ وَاحِدٍ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ . وَبِشْرُ بْنُ حَرْبٍ ضَعِيفٌ .
Bishr bin Harb narrates: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) came to Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) and said: "O Abu Sa'id, I have been told that you pledged allegiance to two rulers before the people had gathered upon a single ruler." He said: "Yes. I first pledged allegiance to Ibn al-Zubayr; then the people of Syria came and drove me to Hubaysh bin Dulajah, so I pledged allegiance to him as well." Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: "This is what I feared, this is what I feared." (Hammad raised his voice when narrating it the second time.) Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said: "O Abu Abd al-Rahman, have you not heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever is able not to sleep during the day, nor reach the morning or the evening, except with a ruler over him (let him do so)'?" Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) replied: "Yes, but I dislike pledging allegiance to two rulers before the people have gathered upon a single ruler."
Ahmad recorded it. The narrator Bishr bin Harb is da'if (weak).
Ahmad recorded it. The narrator Bishr bin Harb is da'if (weak).
