Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الخلافة
Book of the Caliphate
بَابُ أَخْذِ حَقِّ الضَّعِيفِ مِنَ الْقَوِيِّ .
Taking the right of the weak from the strong
Majma al-Zawaid — Hadith 9056
اُردوEn
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : أَرَادَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنْ يَبْنِيَ دَارًا فَقَالَتْ قُرَيْشٌ : أَلَا نَمْنَعَ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ أَنْ يَبْنِيَ دَارًا فِينَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَوَآمِرٌ بِذَلِكَ وَأَنَا ظَالِمٌ " أَوْ " فَأَنَا ظَالِمٌ لَا يُقَدِّسُ اللَّهُ أُمَّةً لَا يُؤْخَذُ لِضَعِيفِهَا مِنْ شَدِيدِهَا " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ وَوَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ فِي رِوَايَةٍ .
وَقَدْ تَقَدَّمَ حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ نَفْسِهِ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ فِي الْأَحْكَامِ وَأَحَادِيثُ غَيْرِهِ مِنْ نَحْوِ هَذَا الْبَابِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ وَوَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ فِي رِوَايَةٍ .
وَقَدْ تَقَدَّمَ حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ نَفْسِهِ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ فِي الْأَحْكَامِ وَأَحَادِيثُ غَيْرِهِ مِنْ نَحْوِ هَذَا الْبَابِ .
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) intended to build a house. Quraysh said: Shall we not stop Ibn Umm Abd from building a house among us? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I give an order about that? Then I would be an oppressor. Allah Almighty does not purify a nation in which (the right) of the weak is not taken from the strong."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains al-Muthanna bin al-Sabbah, who is matruk (abandoned), though according to one report Yahya bin Ma'in declared him thiqah (trustworthy). The hadith of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) himself about this same incident has already passed in the Book of Rulings (Kitab al-Ahkam), and other hadiths of this kind are mentioned in this chapter.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains al-Muthanna bin al-Sabbah, who is matruk (abandoned), though according to one report Yahya bin Ma'in declared him thiqah (trustworthy). The hadith of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) himself about this same incident has already passed in the Book of Rulings (Kitab al-Ahkam), and other hadiths of this kind are mentioned in this chapter.
