Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب العلم
Book of Knowledge
بَابٌ فِي الْقِيَاسِ وَالتَّقْلِيدِ .
Analogy and blind following
Majma al-Zawaid — Hadith 843
اُردوEn
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ : اتَّهِمُوا الرَّأْيَ عَلَى الدِّينِ ; فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَرُدُّ أَمْرَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا آلُو عَنِ الْحَقِّ ، وَذَاكَ يَوْمَ أَبِي جَنْدَلٍ ، وَالْكِتَابُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَهْلِ مَكَّةَ ، فَقَالَ : " اكْتُبُوا بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " ، فَقَالُوا : أَتَرَانَا إِذًا صَدَّقْنَاكَ بِمَا تَقُولُ ، وَلَكِنِ اكْتُبْ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ ، قَالَ : فَرَضِيَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبَيْتُ عَلَيْهِمْ حَتَّى قَالَ لِي : " يَا عُمَرُ ، تَرَانِي قَدْ رَضِيتُ وَتَأْبَى " قَالَ : فَرَضِيتُ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ ، وَإِنْ كَانَ فِيهِمْ مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ ، وَإِنْ كَانَ فِيهِمْ مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ .
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: Hold opinion in suspicion in matters of religion! I remember about myself that I did not accept the command of the Prophet (peace and blessings be upon him) in a matter, although in that situation I spared no effort in seeking the truth. That was on the day of the incident of Abu Jandal (at the Treaty of Hudaybiyah), when a written treaty was about to be made between the Prophet (peace and blessings be upon him) and the people of Makkah. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Write: 'Bismillah al-Rahman al-Rahim' (seeking blessing through the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful). They said: Do you think that we have affirmed what you say? Write: 'Bismika Allahumma' (O Allah, seeking blessing through Your name). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) agreed to this, but I did not accept it, until the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: O Umar, you see that I have agreed, and still you refuse? Sayyiduna Umar said: So I agreed.
Abu Ya'la recorded it, and its narrators have been declared trustworthy, even though Mubarak bin Fadalah is among them.
Abu Ya'la recorded it, and its narrators have been declared trustworthy, even though Mubarak bin Fadalah is among them.
