Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الطب
Book of Medicine
بَابُ مَا جَاءَ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالطِّيَرَةِ مِنْ ذَلِكَ وَنَحْوِهُ
Reports on the house, the woman and the horse, and evil omens from them and the like
Majma al-Zawaid — Hadith 8409
اُردوEn
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنْ قَوْمًا جَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا دَخَلْنَا هَذِهِ الدَّارَ وَنَحْنُ ذَوُوا وَفْرٍ فَافْتَقَرْنَا ، وَكَثِيرٌ عَدَدُنَا فَقَلَّ عَدَدُنَا ، وَحُسْنُ ذَاتِ بَيْنِنَا فَسَاءَ ذَاتُ بَيْنِنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " دَعُوهَا وَهِيَ ذَمِيمَةٌ " . فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نَدَعُهَا ؟ قَالَ : " بِيعُوهَا أَوْ هَبُوهَا " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَقَالَ : أَخْطَأَ فِيهِ صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ، وَالصَّوَابُ أَنَّهُ مِنْ مُرْسِلَاتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ، قُلْتُ : وَصَالِحٌ ضَعِيفٌ يُكْتَبُ حَدِيثُهُ ، وَفِيهِ أَيْضًا سَعِيدُ بْنُ سُفْيَانَ ، ضَعَّفَهُ ابْنُ الْمَدِينِيِّ ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ ، وَنَقَلَ تَضْعِيفَ ابْنِ الْمَدِينِيِّ لَهُ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَقَالَ : أَخْطَأَ فِيهِ صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ، وَالصَّوَابُ أَنَّهُ مِنْ مُرْسِلَاتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ، قُلْتُ : وَصَالِحٌ ضَعِيفٌ يُكْتَبُ حَدِيثُهُ ، وَفِيهِ أَيْضًا سَعِيدُ بْنُ سُفْيَانَ ، ضَعَّفَهُ ابْنُ الْمَدِينِيِّ ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ ، وَنَقَلَ تَضْعِيفَ ابْنِ الْمَدِينِيِّ لَهُ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: Some people came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! When we moved into this house we were well-off, then we became poor; our numbers were many, then our numbers became few; there was good relations between us, then disputes arose between us." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Leave it, for it is blameworthy." The people said: "O Messenger of Allah! How shall we leave it?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Sell it or give it away as a gift."
Imam al-Bazzar recorded it and said: Salih bin Abi al-Akhdar made a mistake in it; the correct view is that it is one of the mursal narrations of Abdullah bin Shaddad. (Allamah al-Haythami says:) I say: The narrator Salih is da'if (weak), but his hadith is written down. Its chain also contains Sa'id bin Sufyan, whom Ali bin al-Madini graded da'if (weak); Ibn Hibban mentioned him in his book "al-Thiqat", and he also quoted that Ali bin al-Madini graded him da'if.
Imam al-Bazzar recorded it and said: Salih bin Abi al-Akhdar made a mistake in it; the correct view is that it is one of the mursal narrations of Abdullah bin Shaddad. (Allamah al-Haythami says:) I say: The narrator Salih is da'if (weak), but his hadith is written down. Its chain also contains Sa'id bin Sufyan, whom Ali bin al-Madini graded da'if (weak); Ibn Hibban mentioned him in his book "al-Thiqat", and he also quoted that Ali bin al-Madini graded him da'if.
