Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأشربة
Book of Drinks
بَابُ كَيْفِيَّةِ الشُّرْبِ وَالتَّسْمِيَةِ وَالْحَمْدِ
How to drink, and saying Allah's name and praising Him
Majma al-Zawaid — Hadith 8259
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَشْرَبُ فِي ثَلَاثَةِ أَنْفَاسٍ . إِذَا أَدْنَى الْإِنَاءَ إِلَى فِيهِ سَمَّى اللَّهَ ، فَإِذَا أَخَّرَهُ حَمِدَ اللَّهَ ، يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ وَهُوَ أَحَدُ رِجَالِ الْمُوَطَّأِ عَنْ مَالِكٍ ، رَوَاهُ عَنْهُ جَمَاعَةٌ مِنْهُمْ أَبُو زُرْعَةَ وَقَالَ : بَلَغَنِي أَنَّهُ حَفَظَ الْمُوَطَّأَ فِي حَيَاةِ الْإِمَامِ مَالِكٍ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ وَهُوَ أَحَدُ رِجَالِ الْمُوَطَّأِ عَنْ مَالِكٍ ، رَوَاهُ عَنْهُ جَمَاعَةٌ مِنْهُمْ أَبُو زُرْعَةَ وَقَالَ : بَلَغَنِي أَنَّهُ حَفَظَ الْمُوَطَّأَ فِي حَيَاةِ الْإِمَامِ مَالِكٍ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) used to drink taking three breaths. When he brought the vessel towards his mouth, he would mention the name of Allah, and when he moved it away, he would praise Allah Almighty. He would do this all three times.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Atiq bin Ya'qub, who is one of the narrators of the "Muwatta" who narrated from Imam Malik. A group narrated from him, among them Abu Zur'ah, who said: "It has reached me
that he had memorised the Muwatta during the lifetime of Imam Malik." The remaining narrators of this narration are the narrators of the Sahih.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Atiq bin Ya'qub, who is one of the narrators of the "Muwatta" who narrated from Imam Malik. A group narrated from him, among them Abu Zur'ah, who said: "It has reached me
that he had memorised the Muwatta during the lifetime of Imam Malik." The remaining narrators of this narration are the narrators of the Sahih.
